именной – phrases

Terms for subject Notarial practice containing именной | all forms | exact matches only

Russian	English
акция обыкновенная именная бездокументарная	uncertificated registered ordinary share (shapker)
Английский текст имеет большую силу в случае разночтений	with the English text prevailing in case of divergent interpretation (bryanclansey)
имеет приоритет	shall prevail (Johnny Bravo)
именная страховая карточка	personalized health insurance card (EVA-T)
именной индоссамент	endorsement in full
именной чек	check issued to a person by name
иметь все юридические полномочия	have full legal powers (Yeldar Azanbayev)
иметь отдельную от соглашения обязательность к исполнению	be separately enforceable apart from (the Agreement Johnny Bravo)
иметь право на	be entitled to
иметь преимущественную силу	shall exclusively prevail (Yeldar Azanbayev)
иметь силу	count as (чего-либо 4uzhoj)
каждый человек имеет право на жизнь, свободу и личную неприкосновенность	Everyone has the right to life, liberty and security of person (ОРТатьяна)
копия имеет полное соответствие подлиннику	certified to be a true copy of the original document (Johnny Bravo)
копия имеет полное соответствие подлиннику	certified to be a true copy of the original (Johnny Bravo)
не имея ничего добавить к вышесказанному	further affiant sayeth naught (Solidboss)
отношения с клиентом, в рамках которых он имеет возможность навязывать свои условия	retainer relationship (Moonranger)
превалировать, иметь преимущественную силу в объёме несоответствия	prevail to the extent of the inconsistency (Millie)

Get short URL