 |
| Russian | English |
| в равных долях | in equal proportion |
| доля в праве общей собственности | share in tenancy in common (if we agree that "tenancy in common" means "право общей долевой собственности", then probably the definition is correct shapker) |
| доля участия | part |
| законная доля | portio legitima |
| наследственная доля | share in succession |
| обязательная доля | portio legitima (law of inheritance) |
| обязательная доля | statutory share (law of inheritance) |
| обязательная доля | legitim (law of inheritance) |
| свободная доля | disposal portion (of an inheritance) |