арбитражный

Terms for subject Notarial practice containing арбитражный | all forms | exact matches only

Russian	English
арбитражная запись	submission to arbitration
арбитражная запись	reference to arbitration
арбитражное обязательство	undertaking to arbitrate
арбитражное производство	arbitration procedure
арбитражное соглашение	arbitration clause (Yeldar Azanbayev)
арбитражный процесс	an arbitral case
иностранные арбитражные решения	foreign arbitral awards
международные арбитражные решения	international arbitral awards
образцовые правила арбитражного процесса	model rules on arbitral procedure
объявить арбитражное решение недействительным	declare the nullity of the award
объявлять арбитражное решение недействительным	declare the nullity of the award
оспаривать действительность арбитражного решения	challenge the validity of an award
отмена арбитражного решения	setting aside the award
отменить арбитражное решение	set aside an award
отменять арбитражное решение	set aside an award
пересмотр арбитражного решения	revision of an arbitral award
подсудность арбитражному суду	condition of being arbitrable
постановить арбитражное решение	render an award
постановлять арбитражное решение	render an award
постоянные арбитражные органы	permanent arbitral bodies
приведение в исполнение арбитражного решения	enforcement of an arbitral award
приказ о понуждении ответчика к участию в арбитражном разбирательстве	petition to compel arbitration; order to compel arbitration (Данные термины используются в Федеральном арбитражном акте Соединенных Штатов (United States Federal Arbitration Act 1925) Alexander S. Zakharov)
приостанавливать исполнение арбитражного решения	suspend an award
приостановить исполнение арбитражного решения	suspend an award
просьба о пересмотре арбитражного решения	application for the revision of an award
просьба о признании и приведении в исполнение арбитражного решения	application for recognition and enforcement of an award
решение арбитражного суда	award
судебная и арбитражная оговорка	law and arbitration clause (Yeldar Azanbayev)
Федеральный арбитражный акт Соединённых Штатов 1925	United States Federal Arbitration Act 1925 (название закона США Alexander S. Zakharov)
ходатайство в суд о выдаче приказа о понуждении ответчика к участию в арбитражном разбирательстве	order to compel arbitration (Данные термины используются в Федеральном арбитражном акте Соединенных Штатов (United States Federal Arbitration Act 1925) Alexander S. Zakharov)
ходатайство в суд о выдаче приказа о понуждении ответчика к участию в арбитражном разбирательстве	petition to compel arbitration (Данные термины используются в Федеральном арбитражном акте Соединенных Штатов (United States Federal Arbitration Act 1925) Alexander S. Zakharov)
ходатайство об отмене или приостановлении исполнения арбитражного решения	application for setting aside or suspension of the award

Get short URL