Чьё – phrases

Terms for subject Notarial practice containing Чьё | all forms

Russian	English
подтвердивший мне предъявлением достаточных доказательств, что он является лицом, чьим именем подписан прилагаемый документ	proved to me on the basis of satisfactory evidence to be the person who appeared before (Johnny Bravo)
подтвердивший мне предъявлением достаточных доказательств, что он является лицом, чьим именем подписан прилагаемый документ	who proved to me on the basis of satisfactory evidence to be the person who appeared before (Johnny Bravo)
чьим именем подписан прилагаемый документ	whose name is subscribed to the attached instrument (Johnny Bravo)
чью личность я должным образом установила	who I have duly identified (Johnny Bravo)
чья личность была надлежащим или должным образом мною установлена	who I have duly identified (Johnny Bravo)
чья личность была установлена с его слов и по паспорту	identified by his own statement and production of passport (Johnny Bravo)