terms – phrases

English ⇄

Terms for subject Notarial practice containing terms | all forms | exact matches only

English	Russian
additional term	дополнительная сессия
adjourned term	продлённая сессия
as used herein, the following terms shall have the meanings set forth below	Следующие термины употребляются в настоящем Соглашении в нижеуказанных значениях
date or term of payment	срок платежа
exact terms of the agreement	точные условия договора (shapker)
extension of terms	увеличение сроков (shapker)
general term	сессия суда
mandate terms of reference	мандат (parliamentary practice)
maximum prison term	максимальный срок наказания
military service for a regular term	срочная служба
minimum prison term	минимальный срок наказания
omission of the time limit or of the term	пропуск срока
pre-term cancellation of contract	досрочное расторжение договора (tavost)
prison term	тюремное заключение
sale on installment terms	купля-продажа с рассрочкой платежа
special term	чрезвычайная сессия суда
special term	специальная сессия суда
subject to the terms and conditions	в объёме и на условиях (Yeldar Azanbayev)
technical terms	специальные термины
term for accepting an inheritance	срок на принятие наследства
term of court	сессия суда
term of office or powers	мандат полномочия
term or duration of a legislature	легислатура
terms agreed between the parties for execution of a judgment	частные сроки исполнения
terms of reference	задачи (e.g., of a committee which is appointed by a larger deliberative body and to which a certain question or questions are referred for consideration; parliamentary practice)
terms of reference	задача (e.g., of a committee which is appointed by a larger deliberative body and to which a certain question or questions are referred for consideration; parliamentary practice)
terms of reference of the commission	предметы ведения комиссии

Get short URL