one of – phrases

English	Russian
arbitration between different branches of one of the departments of government	ведомственный арбитраж
change of one creditor for another	замена кредитора
change of one debtor for another	замена должника
exercise of powers and privileges of an office to which one has not been elected or appointed	присвоение власти или звания должностного лица
intervener with one of the litigants	третье лицо без самостоятельных исковых требований
one who aids the one who has committed the offense for the purpose of preventing his apprehension or conviction	укрыватель (criminal law)
one who assists in the commission of the offense	пособник
one's capacity to understand the nature of his act	способность понимать смысл и значение совершаемого
substitution of one punishment for another	замена наказания
this agreement may be executed in counterparts, each of which shall be an original, and all of which shall constitute together but one and the same document	настоящее соглашение может составляться в нескольких экземплярах, каждый из которых считается подлинным, а все экземпляры в совокупности образуют один и тот же документ