loss – phrases

Terms for subject Notarial practice containing loss | all forms | exact matches only

English	Russian
accidental loss of sold property	случайная гибель проданного имущества
actual loss	положительный ущерб в имуществе
actual loss	положительный ущерб (as in Scottish law – as distinguished from loss of expected gain or profit)
financial loss	материальный ущерб
irreparable loss	непоправимый ущерб
liability for loss of profit shall be excluded	упущенная выгода возмещению не подлежит (Иван Богатов Иван Богатов)
loss of a member of the body	потеря органа тела
loss of expected gain	упущенная выгода (as distinguished from actual loss; as in Scottish law)
loss of expected gain or profit	упущенная выгода (as distinguished from actual loss; as in Scottish law)
loss of expected gain or profit	ускользнувшая выгода (as distinguished from actual loss; as in Scottish law)
loss of expected profit	упущенная выгода (as distinguished from actual loss; as in Scottish law)
loss of legal capacity	утрата дееспособности
loss of nationality or citizenship	утрата гражданства
material loss	ущерб материальный
risk of accidental loss of the property sold	риск случайной гибели проданного имущества
risk of loss	риск случайной гибели (sales)

Get short URL