by A – phrases

English	Russian
check issued to a person by name	именной чек
dissolution or rescission or termination of a contract by the parties	расторжение договора сторонами
earn a livelihood by working as a hired hand or as a hired man or as a farmhand or as a farm laborer	батрачить
findings by a commission	заключения комиссии
government by a single person	единоличная власть
initiation of criminal proceedings by a private person	частное обвинение
renounce allegiance by a peasant on transfer from one landowner to another	отказываться от владельца (on St. George's day, the only day on which it was legally permitted; в юрьев день)
renounce allegiance by a peasant on transfer from one landowner to another	отказаться от владельца (on St. George's day, the only day on which it was legally permitted; в юрьев день)
renunciation of a succession by an heir	отречение от наследства
renunciation of a succession by an heir	отказ от наследства
the commission of a crime more serious than originally agreed upon by conspirators	эксцесс исполнителя
will attested and certified by a notary public	нотариально удостоверенное завещание