English | Russian |
at arms' length | на коммерческих условиях (Olga47) |
carry arms or weapons | носить оружие |
imprint of the coat of arms | гербовая печать (imprint of the seal containing coat-of-arms // Сравни: All paper apostilles and/or legalisation certificates issued by the Legalisation Office bear a raised embossed imprint of the Foreign and Commonwealth Office crest. // При расшифровке печатей (и если факт наличия герба на печати не играет особой роли, т.е. в большинстве случаев) лучше писать просто "official seal". 4uzhoj) |
keep arms | хранить оружие |
seal bearing a coat of arms | гербовая печать (4uzhoj) |
sergeant at arms | пристав (in the old state duma) |
side arms | холодное оружие (but not firearms) |