admitted – phrases

Terms for subject Notarial practice containing admitted | all forms | exact matches only

English	Russian
a non-registered-in-the-bar advocate admitted for pleading at the court of low level	частный поверенный (in prerevolutionary Russia)
admit an error	признать ошибку
admit an error	признавать ошибку
admit expressly	положительно признать (e.g., a certain fact)
admit expressly	положительно признавать (e.g., a certain fact)
admit partial guilt	признать свою вину частично (nyasnaya)
admit one's subscription	подтвердить собственную подпись (proz.com pchilucter)
admit to the bar	принимать в адвокатуру
admit to the bar	принимать в коллегию адвокатов
admit to the bar	принимать в адвокатское сословие
duly admitted and sworn	в силу закона уполномоченный на совершение нотариальных действий (о нотариусе 4uzhoj)
duly admitted Notary Public	в силу закона уполномоченный на совершение нотариальных действий (Johnny Bravo)
duly authorised, admitted and sworn	в установленном законом порядке уполномоченный на совершение нотариальных действий (Баян)