 |
| Russian | English |
| событие, подлежащее уведомлению | reportable event (Linguistica) |
| Уведомление, касающееся обеспечения безопасности | Field Safety Notice (Сообщение клиентам и/или пользователям, отсылаемое изготовителем или его представителем (MedDev 2.12.2) ozpi) |
| Уведомление о безопасности на местах | Field Safety Notice (Сообщение, отправляемое производителем или его представителем пользователям устройства в связи с FSCA harser) |
| Уведомление о практической безопасности | Field Safety Notice (aldrignedigen) |
| уведомление по проблеме безопасности | field safety notice (медицинского изделия; REGULATION (EU) 2017/745 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL, Решение Коллегии Евразийской экономической комиссии от 22.12.2015 N 174 "Об утверждении Правил проведения мониторинга безопасности, качества и эффективности медицинских изделий" Min$draV) |