DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Medical appliances containing инструмент | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автоматизированный инструмент для аферезаautomated apheresis instrument
алмазные инструментыdiamond instruments
высокоточный гемостатический инструментprecision closure device (Andy)
гибкий инструмент для корневых каналов зубовflexible root canal instrument
диаметр дистальной части инструментаdistal shaft diameter (Andy)
долото как хирургический инструментbone chisel (iKar_Don)
застревание инструментаDevice entrapment (Andy)
захватывающий инструментgrasping instrument (igisheva)
зубоврачебный ротационный инструментrotating dental instrument
инструмент для введения воска радияradium wax introducer
инструмент для введения радиевых иглradium needle pusher
инструмент для введения укладок радияradium needle pusher
инструмент для выдавливания угрейcomedome extractor
инструмент для зубного каналаnerve-canal instrument
инструмент для корневых каналов зубовroot-canal instrument
инструмент для лечения пародонтозаparodontal instrument
инструмент для моделированияmodelling tool
инструмент для наполнения Томпозитаcomposite filling instrument
инструмент для пломбированияsealing instrument
инструмент для пломбирования зубовfilling instrument
инструмент для разрезания гипсовых повязокplaster instrument
инструмент для снятия зубного камняdental scaler
инструмент для татуировкиtattooing instrument
инструмент для туннелизацииtunneling instrument
инструмент для удаления пломбinlay lifter
инструмент для удаления пломбdental filling lifter
инструмент для электролигирования заваривания сосудовvessel sealer (vlad-and-slav)
инструмент, имитирующий запястьеwristed instrument (что позволяет точнее копировать перемещения рук хирурга vlad-and-slav)
инструмент, построенный по принципу человеческого запястьяwristed instrument (но обычно обладающий большим числом степеней свободы vlad-and-slav)
инструмент с понижающей передачейinstrument with reduction
инструменты для биопсии тела позвонкаvertebral-body biopsy instruments
инструменты для векlid instruments
инструменты для гипофизэктомии через основную пазухуtranssphenoidal pituitary instruments
инструменты для менискаmeniscus instruments
инструменты для микрохирургииmicrosurgery instruments
инструменты для микрохирургии катарактыcataract microsurgery instruments
инструменты для миомыmyoma instruments
инструменты для ринопластикиrhinoplastic instruments
инструменты для сухожилий рукиhand-tendon instruments
"интеллигентные" инструменты"intelligent" devices (instruments)
калибровочный инструментcalibration tool (buraks)
контрольный инструментcontrol instrument
критический инструментcritical device (проникающий в кровоток и стерильные в норме ткани организма инструмент, требующий тщательной стерилизации Anakonda)
лапароскопические инструментыlaparoscopic tools (bigmaxus)
лапароскопические инструментыlaparoscopic instruments (bigmaxus)
ловильный инструмент для камней мочеточникаureteral stone basket
монополярный электрохирургический инструментBovie (название относится скорее к разряду медицинского жаргона, произносится с ударением на первый слог) Прибор состоит из генератора и манипулятора-"карандаша" pencil handpiece), применятеся для остановки преимущественно венозного кровотечения при операциях; по фамилии изобретателя – Аарона Боуви wikipedia.org 4uzhoj)
направляющий инструмент для швовligature guide
некритический инструментnon-critical device (инструмент, который контактирует только с интактной кожей, не должен быть стерильными и может содержать на своей поверхности споры бактерий Anakonda)
пенетрирующий инструмент ЛаркинаLarkin penetrator
полировальный инструмент для капсулы хрусталикаlens capsule polisher
полукритический инструментsemi-critical device (контактирующий со слизистыми оболочками или поврежденной кожей инструмент, который должен подвергаться тщательной очистке и дезинфекции Anakonda)
радиоманипуляционный инструмент радиологический манипулятор радиологический манипуляторradiomanipulating instrument
разумные инструменты"intelligent" devices (instruments)
рукоятка с поворотным механизмом для биполярного лапароскопического инструментаRotary bipolar laparoscopic instrument handle (irinaloza23)
столик с инструментамиinstrument table (kee46)
стоматологический ручной инструментdental hand instrument
трансшейный инструмент для аспирацииtranscervical aspiration instrument
трепанационные инструментыtrepanning instruments
ультразвуковые хирургические инструментыultrasonic surgical instruments
хрящевые инструментыcartilage instruments
шовный инструментsuture instrument
эндоскопический инструмент с длинной трубкойlong sheath endoscopic instrument