| Russian | English |
| Банк перед флопом, который состоит из ставок всех или почти всех игроков | family pot (Andy) |
| банк при "празднике" | jack-pot |
| боковой банк | side pot (AlaskaGirl) |
| бросать фишки в банк | push chips into the pot (в покере, также throw chips into the pot, используется также в переносном смысле – делать ставки на что-либо Beforeyouaccuseme) |
| ва-банк | all-in (действие игрока в покере, при котором он совершает ставку на все свои фишки сразу Alex_Odeychuk) |
| ва-банк | all in (Shevi) |
| верхний банк | high pot (при игре в покер, когда часть банка отходит игроку с наивысшей комбинацией карт paulk) |
| выигрывать деньги из банка | tap the bank |
| держать банк | be banker |
| держать банк | be banker |
| держать банк | bank |
| дометывать банк | finish keeping the bank |
| домётывать банк | finish keeping the bank |
| дополнительный банк | side pot (AlaskaGirl) |
| играть ва-банк | stake all |
| играть ва-банк | stake everything |
| Игроки, вошедшие в банк коллом, т.е. уравняв большой блайнд. | limpers (Andy) |
| идти ва-банк | stake all |
| идти ва-банк | be all in (maystay) |
| идти ва-банк | go all in (stachel) |
| идти ва-банк | stake everything |
| Комбинация карт, имеющая возможность выиграть Хай High и Лоу Low половины банка в играх с разделяемым банком | two way hand (Andy) |
| Комбинация, которая может выиграть банк | live hand (Andy) |
| Метод стимуляции игры: игрок выигравший банк должен сделать ставку | kill pot (Andy) |
| мотив его — не овладенье банком | he doesn't play for the money he wins |
| нижний банк | low pot (при игре в покер, когда часть банка отходит игроку с наинизшей комбинацией карт paulk) |
| Отдельный банк, который возникает, когда один или несколько игроков ставят все свои фишки | side pot (Andy) |
| партия с взимаемым с каждого банка процентом в пользу заведения | raked hand (NBagniouk) |
| партия с взнимаемым с каждого банка процентом в пользу заведения | raked hand (NBagniouk) |
| пойти ва-банк | buck the odds ("Buck the odds" means to proceed with your intentions against (buck) a high probability (odds) of defeat, and (in a fairly common usage but not at all necessarily) to succeed, to win.
 usingenglish.com fa158) |
| Принудительный взнос в банк перед игрой. Взымается за организатором за проведение игры. 2) Игрок по левую руку от дилера в играх с ante. | ante |
| Сделать ставку равную банку на столе | bet the pot (Andy) |
| Семикарточный стад Seven Card Stud, в котором самая низкая пятикарточная комбинация выигрывает банк. | razz (Andy) |
| сорвать банк | sweep the board |
| срывать банк | break the bank |
