DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Cables and cable production containing жила | all forms | exact matches only
RussianEnglish
алюминиевая жилаaluminum core
алюминиевая жилаaluminum conductor
биметаллическая жилаmetal-clad conductor
биметаллическая жилаbimetallic conductor
биметаллическая токопроводящая жилаmetal-clad conductor
внутренняя несущая жилаinner supporting core
гибкая жилаflexible conductor
грозозащитный трос с волоконно-оптическими жиламиfibre-optic ground wire cable
диаметр жилыcore diameter
длительно допустимая температура нагрева жил кабеляCable conductor continuous heating temperature (MrBonD)
дренажная жилаdrain wire (MichaelBurov)
жила без защитных покрытийplain conductor
жила заземленияearth connection (lead)
жила заземленияgrounding conductor
жила заземленияearth lead
жила заземленияground conductor
жила заземленияearthing conductor
жила заземленияearth conductor
жила повивной скруткиconcentric-lay stranded conductor
жила пучковой шнуровой скруткиbunched conductor
жила с металлическим покрытиемmetal coated conductor
жила секторного сеченияsector-shaped conductor
жила, ТПЖstrand (Друля)
жила фасонного сеченияshaped conductor
жила шнуровой скруткиbunched conductor
заделывать жилы кабеля для протягиванияdress cable conductors
изолированная жилаcore (термин употребляется в Северной Америке)
изоляция жил кабеляconductor insulation
изоляция жилыconductor insulation
кабель из двух параллельно сложенных жилflat twin cable
кабель с алюминиевыми жиламиaluminium conductor cable
кабель с медными жиламиcopper-conductor cable
кабель с несколькими изолированными жиламиmulticore cable
кабель с отдельно освинцованными жиламиcable with separate lead-sheathed insulated cores
кабель с отдельно освинцованными жиламиseparately lead-sheathed cable
кабель с отдельно освинцованными жиламиS.L. cable
кабель с отдельно экранированными жиламиcable with separately screened cores
кабель с отдельно экранированными жиламиS.L. type cable with separately screened cores
кабель с отдельной для каждой жилы алюминиевой оболочкойcable with separate aluminium-sheathed insulated cores
кабель с отдельными для каждой жилы алюминиевыми оболочкамиcable with separate aluminium-sheathed insulated cores
кабель с отдельными для каждой жилы алюминиевыми оболочкамиS.A. type cable
кабель с экранированными жиламиshielded-conductor cable
конструкция жилыcore structure
контрольная жилаpilot wire
контрольная жилаpilot core
контрольная жилаtest wire
концентрическая нейтральная токопроводящая жилаconcentric neutral (conductor)
концентрически скрученная круглая токопроводящая жилаconcentrically stranded circular conductor
круглая жилаcircular conductor
луженая жилаtinned conductor
луженая жилаtin coated conductor
луженая токопроводящая жилаtinned conductor
медная жилаcopper core
медная жилаcopper conductor
мишурная жилаtinsel conductor
мишурная токопроводящая жилаtinsel conductor
многократно скрученная токопроводящая жилаmultiple-stranded conductor
многопроводная жилаmulti-wire core (translator911)
многопроволочная скрученная жилаmultiwire stranded conductor
незадействованная жилаspare fibre (MichaelBurov)
незадействованная жилаspare fiber (MichaelBurov)
незадействованная жилаspare wire (MichaelBurov)
неизолированная жилаbare conductor
нулевая жилаneutral conductor
овальная жилаoval conductor
однопроводная жилаsingle-wire core (translator911)
плоский кабель с плоскими жиламиflat conductor flat cable
повив токопроводящей жилыlayer of cable conductor
полая жилаhollow conductor
Полупроводящий экран по жилеsemi-conductive core screen (tania_mouse)
потери в токопроводящей жилеconductor losses
потери в токопроводящей жилеconductor loss
расцветка жилcolouring of cores
расщеплённая жилаsplit conductor
расщеплённая токопроводящая жилаMilliken conductor
световодная жилаoptic fiber core (MichaelBurov)
световодная жилаoptical fibre core (MichaelBurov)
световодная жилаoptic fibre core (MichaelBurov)
световодная жилаoptical fiber core (MichaelBurov)
световодная жилаfiber optical core (MichaelBurov)
световодная жилаfibre optical core (MichaelBurov)
световодная жилаcore (MichaelBurov)
световодная жилаfiberoptic core (MichaelBurov)
световодная жилаfibre optic core (MichaelBurov)
световодная жилаfiber optic core (MichaelBurov)
световодная жилаfibre core (MichaelBurov)
сегмент жилыsegment of a core
сечение токопроводящей жилыconductor cross-sectional area
сечение токопроводящей жилыconductor cross-section
скрутка жилcore strand
скрутка изолированных жилtwisting
соединительная муфта без индивидуального экранирования жилnon-radial field joint
соединительная муфта с индивидуальным экранированием жилradial field joint
сопротивление токопроводящей жилыconductor resistance
сращивание жил кабеляcable conductor splicing
стандарт разводки жилwiring standard (MichaelBurov)
стандарт цветовой кодировки разводки жилwiring standard (MichaelBurov)
температура нагрева жилыconductor heating temperature
тип жилtype of conductors
токоведущая жилаconducting core (igisheva)
токопроводящая жилаconductive core (Helena Obratnova)
токопроводящая жилаcurrent-carrying conductor
токопроводящая жила без защитных покрытийplain conductor
токопроводящая жила из ВТС-проводникаHTS wire
токопроводящая жила пучковой скруткиbunched conductor
токопроводящая жила с металлическим покрытиемmetal-coated conductor
токопроводящая жила секторного сеченияsector-shaped conductor
токопроводящая жила фасонного сеченияshaped conductor
уплотнённая жилаcompacted conductor
фазная жилаphase core (dimakan)
холостая жилаspare fiber (MichaelBurov)
холостая жилаspare fibre (MichaelBurov)
холостая жилаspare wire (MichaelBurov)
число жилnumber of cores
экран по жилеconductor screen
экран по изолированной жилеcore screen
экран по изолированной жилеinsulation screen
экранированная жилаscreened core