DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Cables and cable production containing core | all forms | exact matches only
EnglishRussian
air-space paper-core cableкабель с воздушно-бумажной изоляцией
aluminum coreалюминиевая жила
conducting coreтоковедущая жила (igisheva)
conductive coreтокопроводящая жила (Helena Obratnova)
copper coreмедная жила
core areaплощадь сердцевины
core claddingоболочка световода (MichaelBurov)
core claddingпокрытие световода (MichaelBurov)
core claddingпокрытие ядра (MichaelBurov)
core claddingоболочка ядра (MichaelBurov)
core-cladding concentricityэксцентриситет сердцевины и оболочки (MichaelBurov)
core-cladding concentricityсмещение центра сердцевины световода относительно центра оболочки (<–одна из причин затухания в оптических разъёмах> MichaelBurov)
core-cladding concentricityэксцентриситет сердцевины и оболочки световода (MichaelBurov)
core-cladding concentricityэксцентриситет сердцевины (MichaelBurov)
core concentricity errorэксцентриситет сердцевины и оболочки (MichaelBurov)
core concentricity errorсмещение центра сердцевины световода относительно центра оболочки (<–одна из причин затухания в оптических разъёмах> MichaelBurov)
core concentricity errorэксцентриситет сердцевины и оболочки световода (MichaelBurov)
core concentricity errorэксцентриситет сердцевины (MichaelBurov)
core diameterдиаметр сердечника кабеля
core diameterдиаметр сердцевины волокна
core diameterдиаметр сердечника волокна
core diameterсердцевины сердечника волокна
core diameterдиаметр жилы
core diameter of drumдиаметр шейки барабана
core diameter of reelдиаметр шейки барабана (drum)
core eccentricityсмещение центра сердцевины световода относительно центра оболочки (– одна из причин затухания в оптических разъёмах MichaelBurov)
core eccentricityэксцентриситет сердцевины оболочки (MichaelBurov)
core eccentricityэксцентриситет сердцевины (MichaelBurov)
core ellipticityэллиптичность ядра (MichaelBurov)
core ellipticityэллиптичность сердцевины оптоволокна (MichaelBurov)
core ellipticityэллиптичность ядра световода (MichaelBurov)
core ellipticityэллиптичность сердцевины световода (MichaelBurov)
core ellipticityэллиптичность сердцевины (MichaelBurov)
core of cable drumшейка кабельного барабана
core of cable spoolшейка кабельного катушки
core refractive indexпоказатель преломления сердцевины волокна
core screenэкран по изоляции
core screenэкран по изолированной жиле
core sheathпокрытие ядра (MichaelBurov)
core sheathпокрытие световода (MichaelBurov)
core sheathоболочка световода (MichaelBurov)
core sheathоболочка ядра (MichaelBurov)
core strandскрутка жил
core structureконструкция жилы
core wrappingпоясная изоляция кабеля
diameter over stranded coreдиаметр по скрутке
dry-core air-space insulationвоздушно-бумажная изоляция
fiber coreядро волокна (MichaelBurov)
fiber coreцилиндрическая сердцевина волокна (MichaelBurov)
fiber coreсветоведущая сердцевина (MichaelBurov)
fiber coreядро оптоволокна (MichaelBurov)
fiber coreсветовод (MichaelBurov)
fiber coreядро (MichaelBurov)
fiber coreсердцевина (MichaelBurov)
fiber coreцентральная световодная часть оптоволокна (MichaelBurov)
fiber coreцентральная световодная часть оптического волокна (MichaelBurov)
fiber coreсветопроводящая часть волоконного световода (MichaelBurov)
fiber coreядро световода (MichaelBurov)
fiber coreсердцевина оптоволокна (MichaelBurov)
fiber core/cladding concentricity errorэксцентриситет сердцевины и оболочки (MichaelBurov)
fiber core/cladding concentricity errorэксцентриситет сердцевины и оболочки световода (MichaelBurov)
fiber core-cladding concentricity errorсмещение центра сердцевины световода относительно центра оболочки (–одна из причин затухания в оптических разъёмах MichaelBurov)
fiber core/cladding concentricity errorсмещение центра сердцевины световода относительно центра оболочки (–одна из причин затухания в оптических разъёмах MichaelBurov)
fiber core-cladding concentricity errorэксцентриситет сердцевины и оболочки световода (MichaelBurov)
fiber core-cladding concentricity errorэксцентриситет сердцевины и оболочки (MichaelBurov)
fiber core-cladding concentricity errorэксцентриситет сердцевины (MichaelBurov)
fiber core/cladding concentricity errorэксцентриситет сердцевины (MichaelBurov)
fiber core eccentricityэксцентриситет сердцевины оболочки (MichaelBurov)
fiber core eccentricityсмещение центра сердцевины световода относительно центра оболочки (– одна из причин затухания в оптических разъёмах MichaelBurov)
fiber core eccentricityэксцентриситет сердцевины (MichaelBurov)
fiber core ellipticityэллиптичность ядра (MichaelBurov)
fiber core ellipticityэллиптичность сердцевины оптоволокна (MichaelBurov)
fiber core ellipticityэллиптичность ядра световода (MichaelBurov)
fiber core ellipticityэллиптичность сердцевины световода (MichaelBurov)
fiber core ellipticityэллиптичность сердцевины (MichaelBurov)
fiber optic coreядро (MichaelBurov)
fiber optic coreсердцевина оптоволокна (MichaelBurov)
fiber optic coreсердцевина волокна (MichaelBurov)
fiber optic coreцилиндрическая сердцевина волокна (MichaelBurov)
fiber optic coreсветоведущая сердцевина (MichaelBurov)
fiber optic coreядро оптоволокна (MichaelBurov)
fiber optic coreядро волокна (MichaelBurov)
fiber optic coreядро световода (MichaelBurov)
fiber optic coreцентральная световодная часть оптического волокна (MichaelBurov)
fiber optic coreсветоводная жила (MichaelBurov)
fiber optic coreцентральная световодная часть оптоволокна (MichaelBurov)
fiber optic coreсветовод (MichaelBurov)
fiber optic coreсветопроводящая часть волоконного световода (MichaelBurov)
fiber optic coreсердцевина (MichaelBurov)
fiber optic core eccentricityэксцентриситет сердцевины оболочки (MichaelBurov)
fiber optic core eccentricityсмещение центра сердцевины световода относительно центра оболочки (– одна из причин затухания в оптических разъёмах MichaelBurov)
fiber optic core eccentricityэксцентриситет сердцевины (MichaelBurov)
fiber optical coreядро (MichaelBurov)
fiber optical coreсердцевина волокна (MichaelBurov)
fiber optical coreядро оптоволокна (MichaelBurov)
fiber optical coreядро волокна (MichaelBurov)
fiber optical coreсердцевина оптоволокна (MichaelBurov)
fiber optical coreсветовод (MichaelBurov)
fiber optical coreцентральная световодная часть оптического волокна (MichaelBurov)
fiber optical coreсветоводная жила (MichaelBurov)
fiber optical coreцентральная световодная часть оптоволокна (MichaelBurov)
fiber optical coreядро световода (MichaelBurov)
fiber optical coreсветопроводящая часть волоконного световода (MichaelBurov)
fiber optical coreцилиндрическая сердцевина волокна (MichaelBurov)
fiber optical coreсветоведущая сердцевина (MichaelBurov)
fiber optical coreсердцевина (MichaelBurov)
fiber optical core eccentricityсмещение центра сердцевины световода относительно центра оболочки (– одна из причин затухания в оптических разъёмах MichaelBurov)
fiber optical core eccentricityэксцентриситет сердцевины оболочки (MichaelBurov)
fiber optical core eccentricityэксцентриситет сердцевины (MichaelBurov)
fiberoptic coreсветопроводящая часть волоконного световода (MichaelBurov)
fiberoptic coreядро световода (MichaelBurov)
fiberoptic coreядро оптоволокна (MichaelBurov)
fiberoptic coreцентральная световодная часть оптического волокна (MichaelBurov)
fiberoptic coreцентральная световодная часть оптоволокна (MichaelBurov)
fiberoptic coreсветоводная жила (MichaelBurov)
fiberoptic coreсветовод (MichaelBurov)
fiberoptic coreядро волокна (MichaelBurov)
fiberoptic coreсердцевина оптоволокна (MichaelBurov)
fiberoptic coreцилиндрическая сердцевина волокна (MichaelBurov)
fiberoptic coreсветоведущая сердцевина (MichaelBurov)
fiberoptic coreядро (MichaelBurov)
fiberoptic coreсердцевина (MichaelBurov)
fiberoptic coreсердцевина волокна (MichaelBurov)
fiberoptic core eccentricityсмещение центра сердцевины световода относительно центра оболочки (<– одна из причин затухания в оптических разъёмах> MichaelBurov)
fiberoptic core eccentricityэксцентриситет сердцевины оболочки (MichaelBurov)
fiberoptic core eccentricityэксцентриситет сердцевины (MichaelBurov)
fiberoptic core ellipticityэллиптичность ядра (MichaelBurov)
fiberoptic core ellipticityэллиптичность ядра световода (MichaelBurov)
fiberoptic core ellipticityэллиптичность сердцевины оптоволокна (MichaelBurov)
fiberoptic core ellipticityэллиптичность сердцевины световода (MichaelBurov)
fiberoptic core ellipticityэллиптичность сердцевины (MichaelBurov)
fiberoptical coreсердцевина оптоволокна (редк. MichaelBurov)
fiberoptical coreядро волокна (less hits MichaelBurov)
fiberoptical coreсердцевина волокна (редк. MichaelBurov)
fiberoptical coreядро оптоволокна (less hits MichaelBurov)
fiberoptical coreсердцевина (редк. MichaelBurov)
fiberoptical coreцилиндрическая сердцевина волокна (редк. MichaelBurov)
fiberoptical coreсветопроводящая часть волоконного световода (редк. MichaelBurov)
fiberoptical coreсветоведущая сердцевина (редк. MichaelBurov)
fiberoptical coreядро (редк. MichaelBurov)
fibre coreядро (MichaelBurov)
fibre coreсердцевина волокна (MichaelBurov)
fibre coreядро волокна (MichaelBurov)
fibre coreядро световода (MichaelBurov)
fibre coreсветопроводящая часть волоконного световода (MichaelBurov)
fibre coreцентральная световодная часть оптоволокна (MichaelBurov)
fibre coreцентральная световодная часть оптического волокна (MichaelBurov)
fibre coreсветоводная жила (MichaelBurov)
fibre coreцилиндрическая сердцевина волокна (MichaelBurov)
fibre coreсветоведущая сердцевина (MichaelBurov)
fibre coreядро оптоволокна (MichaelBurov)
fibre coreсердцевина оптоволокна (MichaelBurov)
fibre coreсветовод (MichaelBurov)
fibre coreсердцевина (MichaelBurov)
fibre core/cladding concentricity errorэксцентриситет сердцевины и оболочки (MichaelBurov)
fibre core-cladding concentricity errorэксцентриситет сердцевины (MichaelBurov)
fibre core-cladding concentricity errorэксцентриситет сердцевины и оболочки световода (MichaelBurov)
fibre core-cladding concentricity errorэксцентриситет сердцевины и оболочки (MichaelBurov)
fibre core/cladding concentricity errorэксцентриситет сердцевины и оболочки световода (MichaelBurov)
fibre core-cladding concentricity errorсмещение центра сердцевины световода относительно центра оболочки (–одна из причин затухания в оптических разъёмах MichaelBurov)
fibre core/cladding concentricity errorсмещение центра сердцевины световода относительно центра оболочки (–одна из причин затухания в оптических разъёмах MichaelBurov)
fibre core/cladding concentricity errorэксцентриситет сердцевины (MichaelBurov)
fibre core core/cladding concentricity errorэксцентриситет сердцевины и оболочки (MichaelBurov)
fibre core core/cladding concentricity errorэксцентриситет сердцевины и оболочки световода (MichaelBurov)
fibre core core/cladding concentricity errorсмещение центра сердцевины световода относительно центра оболочки (–одна из причин затухания в оптических разъёмах MichaelBurov)
fibre core core/cladding concentricity errorэксцентриситет сердцевины (MichaelBurov)
fibre core eccentricityсмещение центра сердцевины световода относительно центра оболочки (– одна из причин затухания в оптических разъёмах MichaelBurov)
fibre core eccentricityэксцентриситет сердцевины оболочки (MichaelBurov)
fibre core eccentricityэксцентриситет сердцевины (MichaelBurov)
fibre core ellipticityэллиптичность ядра (MichaelBurov)
fibre core ellipticityэллиптичность ядра световода (MichaelBurov)
fibre core ellipticityэллиптичность сердцевины оптоволокна (MichaelBurov)
fibre core ellipticityэллиптичность сердцевины световода (MichaelBurov)
fibre core ellipticityэллиптичность сердцевины (MichaelBurov)
fibre optic coreядро (MichaelBurov)
fibre optic coreядро волокна (MichaelBurov)
fibre optic coreсветоведущая сердцевина (MichaelBurov)
fibre optic coreсветопроводящая часть волоконного световода (MichaelBurov)
fibre optic coreсветовод (MichaelBurov)
fibre optic coreсветоводная жила (MichaelBurov)
fibre optic coreцентральная световодная часть оптического волокна (MichaelBurov)
fibre optic coreцентральная световодная часть оптоволокна (MichaelBurov)
fibre optic coreядро световода (MichaelBurov)
fibre optic coreцилиндрическая сердцевина волокна (MichaelBurov)
fibre optic coreядро оптоволокна (MichaelBurov)
fibre optic coreсердцевина оптоволокна (MichaelBurov)
fibre optic coreсердцевина волокна (MichaelBurov)
fibre optic coreсердцевина (MichaelBurov)
fibre optic core eccentricityэксцентриситет сердцевины оболочки (MichaelBurov)
fibre optic core eccentricityсмещение центра сердцевины световода относительно центра оболочки (– одна из причин затухания в оптических разъёмах MichaelBurov)
fibre optic core eccentricityэксцентриситет сердцевины (MichaelBurov)
fibre optic core ellipticityэллиптичность ядра (MichaelBurov)
fibre optic core ellipticityэллиптичность сердцевины световода (MichaelBurov)
fibre optic core ellipticityэллиптичность сердцевины оптоволокна (MichaelBurov)
fibre optic core ellipticityэллиптичность ядра световода (MichaelBurov)
fibre optic core ellipticityэллиптичность сердцевины (MichaelBurov)
fibre optical coreядро волокна (MichaelBurov)
fibre optical coreсветоведущая сердцевина (MichaelBurov)
fibre optical coreсветопроводящая часть волоконного световода (MichaelBurov)
fibre optical coreсветовод (MichaelBurov)
fibre optical coreсветоводная жила (MichaelBurov)
fibre optical coreцентральная световодная часть оптического волокна (MichaelBurov)
fibre optical coreцентральная световодная часть оптоволокна (MichaelBurov)
fibre optical coreядро световода (MichaelBurov)
fibre optical coreцилиндрическая сердцевина волокна (MichaelBurov)
fibre optical coreядро оптоволокна (MichaelBurov)
fibre optical coreсердцевина оптоволокна (MichaelBurov)
fibre optical coreядро (MichaelBurov)
fibre optical coreсердцевина волокна (MichaelBurov)
fibre optical coreсердцевина (MichaelBurov)
fibre optical core eccentricityсмещение центра сердцевины световода относительно центра оболочки (– одна из причин затухания в оптических разъёмах MichaelBurov)
fibre optical core eccentricityэксцентриситет сердцевины оболочки (MichaelBurov)
fibre optical core eccentricityэксцентриситет сердцевины (MichaelBurov)
fibre optical core ellipticityэллиптичность сердцевины световода (MichaelBurov)
fibre optical core ellipticityэллиптичность ядра световода (MichaelBurov)
fibre optical core ellipticityэллиптичность ядра (MichaelBurov)
fibre optical core ellipticityэллиптичность сердцевины оптоволокна (MichaelBurov)
fibre optical core ellipticityэллиптичность сердцевины (MichaelBurov)
inner supporting coreвнутренняя несущая жила
multi-wire coreмногопроводная жила (translator911)
optic fiber coreсветопроводящая часть волоконного световода (MichaelBurov)
optic fiber coreцентральная световодная часть оптического волокна (MichaelBurov)
optic fiber coreцентральная световодная часть оптоволокна (MichaelBurov)
optic fiber coreсердцевина (MichaelBurov)
optic fiber coreсердцевина волокна (MichaelBurov)
optic fiber coreсердцевина оптоволокна (MichaelBurov)
optic fiber coreядро волокна (MichaelBurov)
optic fiber coreядро световода (MichaelBurov)
optic fiber coreсветовод (MichaelBurov)
optic fiber coreядро оптоволокна (MichaelBurov)
optic fiber coreядро (MichaelBurov)
optic fiber coreсветоводная жила (MichaelBurov)
optic fiber coreцилиндрическая сердцевина волокна (MichaelBurov)
optic fiber coreсветоведущая сердцевина (MichaelBurov)
optic fiber core eccentricityсмещение центра сердцевины световода относительно центра оболочки (– одна из причин затухания в оптических разъёмах MichaelBurov)
optic fiber core eccentricityэксцентриситет сердцевины оболочки (MichaelBurov)
optic fiber core eccentricityэксцентриситет сердцевины (MichaelBurov)
optic fiber core ellipticityэллиптичность сердцевины световода (MichaelBurov)
optic fiber core ellipticityэллиптичность ядра световода (MichaelBurov)
optic fiber core ellipticityэллиптичность сердцевины оптоволокна (MichaelBurov)
optic fiber core ellipticityэллиптичность ядра (MichaelBurov)
optic fiber core ellipticityэллиптичность сердцевины (MichaelBurov)
optic fibre coreцентральная световодная часть оптоволокна (MichaelBurov)
optic fibre coreсердцевина (MichaelBurov)
optic fibre coreсердцевина волокна (MichaelBurov)
optic fibre coreсердцевина оптоволокна (MichaelBurov)
optic fibre coreядро волокна (MichaelBurov)
optic fibre coreядро световода (MichaelBurov)
optic fibre coreсветовод (MichaelBurov)
optic fibre coreядро оптоволокна (MichaelBurov)
optic fibre coreядро (MichaelBurov)
optic fibre coreсветопроводящая часть волоконного световода (MichaelBurov)
optic fibre coreсветоводная жила (MichaelBurov)
optic fibre coreцилиндрическая сердцевина волокна (MichaelBurov)
optic fibre coreцентральная световодная часть оптического волокна (MichaelBurov)
optic fibre coreсветоведущая сердцевина (MichaelBurov)
optic fibre core eccentricityэксцентриситет сердцевины оболочки (MichaelBurov)
optic fibre core eccentricityсмещение центра сердцевины световода относительно центра оболочки (– одна из причин затухания в оптических разъёмах MichaelBurov)
optic fibre core eccentricityэксцентриситет сердцевины (MichaelBurov)
optic fibre core ellipticityэллиптичность ядра световода (MichaelBurov)
optic fibre core ellipticityэллиптичность сердцевины оптоволокна (MichaelBurov)
optic fibre core ellipticityэллиптичность ядра (MichaelBurov)
optic fibre core ellipticityэллиптичность сердцевины световода (MichaelBurov)
optic fibre core ellipticityэллиптичность сердцевины (MichaelBurov)
optical fiber coreядро (MichaelBurov)
optical fiber coreсердцевина оптоволокна (MichaelBurov)
optical fiber coreядро оптоволокна (MichaelBurov)
optical fiber coreцентральная световодная часть оптического волокна (MichaelBurov)
optical fiber coreцентральная световодная часть оптоволокна (MichaelBurov)
optical fiber coreсветопроводящая часть волоконного световода (MichaelBurov)
optical fiber coreцилиндрическая сердцевина волокна (MichaelBurov)
optical fiber coreсветовод (MichaelBurov)
optical fiber coreсветоводная жила (MichaelBurov)
optical fiber coreядро световода (MichaelBurov)
optical fiber coreсветоведущая сердцевина (MichaelBurov)
optical fiber coreядро волокна (MichaelBurov)
optical fiber coreсердцевина волокна (MichaelBurov)
optical fiber coreсердцевина (MichaelBurov)
optical fiber core eccentricityэксцентриситет сердцевины оболочки (MichaelBurov)
optical fiber core eccentricityсмещение центра сердцевины световода относительно центра оболочки (– одна из причин затухания в оптических разъёмах MichaelBurov)
optical fiber core eccentricityэксцентриситет сердцевины (MichaelBurov)
optical fiber core ellipticityэллиптичность сердцевины оптоволокна (MichaelBurov)
optical fiber core ellipticityэллиптичность ядра световода (MichaelBurov)
optical fiber core ellipticityэллиптичность ядра (MichaelBurov)
optical fiber core ellipticityэллиптичность сердцевины световода (MichaelBurov)
optical fiber core ellipticityэллиптичность сердцевины (MichaelBurov)
optical fibre coreсветоведущая сердцевина (MichaelBurov)
optical fibre coreядро световода (MichaelBurov)
optical fibre coreсветовод (MichaelBurov)
optical fibre coreсветоводная жила (MichaelBurov)
optical fibre coreцилиндрическая сердцевина волокна (MichaelBurov)
optical fibre coreсердцевина оптического волокна
optical fibre coreцентральная световодная часть оптического волокна (MichaelBurov)
optical fibre coreцентральная световодная часть оптоволокна (MichaelBurov)
optical fibre coreсветопроводящая часть волоконного световода (MichaelBurov)
optical fibre coreсердцевина волокна (MichaelBurov)
optical fibre coreядро волокна (MichaelBurov)
optical fibre coreядро оптоволокна (MichaelBurov)
optical fibre coreсердцевина оптоволокна (MichaelBurov)
optical fibre coreядро (MichaelBurov)
optical fibre coreсердцевина (MichaelBurov)
optical fibre core eccentricэксцентриситет сердцевины оболочки (MichaelBurov)
optical fibre core eccentricсмещение центра сердцевины световода относительно центра оболочки (– одна из причин затухания в оптических разъёмах MichaelBurov)
optical fibre core eccentricэксцентриситет сердцевины (MichaelBurov)
optical fibre core ellipticityэллиптичность сердцевины оптоволокна (MichaelBurov)
optical fibre core ellipticityэллиптичность сердцевины световода (MichaelBurov)
optical fibre core ellipticityэллиптичность ядра световода (MichaelBurov)
optical fibre core ellipticityэллиптичность ядра (MichaelBurov)
optical fibre core ellipticityэллиптичность сердцевины (MichaelBurov)
parallel-core common-sheath PVC-insulated cableПВС (кабель с изоляцией из ПВХ с параллельными жилами в общей оболочке google.com aeolis)
phase coreфазная жила (dimakan)
pilot coreконтрольная жила
screened coreэкранированная жила
segment of a coreсегмент жилы
semi-conductive core screenПолупроводящий экран по жиле (tania_mouse)
silica core fiberоптоволокно с кварцевой сердцевиной (MichaelBurov)
silica core fiberволокно с кварцевой сердцевиной (MichaelBurov)
silica core fibreоптоволокно с кварцевой сердцевиной (MichaelBurov)
silica core fibreволокно с кварцевой сердцевиной (MichaelBurov)
silica core optical fiberоптоволокно с кварцевой сердцевиной (MichaelBurov)
silica core optical fiberволокно с кварцевой сердцевиной (MichaelBurov)
silica core optical fibreоптоволокно с кварцевой сердцевиной (MichaelBurov)
silica core optical fibreволокно с кварцевой сердцевиной (MichaelBurov)
single-wire coreоднопроводная жила (translator911)
slotted coreпрофилированный сердечник
solidly bonded single-core cable systemодножильная кабельная система с глухим соединением
solidly bonded single-core cable systemодножильные кабельные системы с глухим соединением
stacked coreнаборный сердечник
twin-core conductorдвухжильный про́вод
two-core conductorдвухжильный про́вод
water-blocking core fillingгидрофобное заполнение сердечника