 |
| Russian | English |
| на местах | on the ground (There's a lot of support for the policy on the ground. Alexander Demidov) |
| на месте событий | on the ground (о месте нахождения корреспондента, миротворческой миссии и проч.: The last communication that we had from our staff member on the ground was that they were still counting the dead. Bullfinch) |
| непосредственно на месте происшествия | on the ground (о месте нахождения корреспондента 4uzhoj) |