указанный

Terms for subject Scientific containing указанный | all forms | exact matches only

Russian	English
если не указано особо ...	unless otherwise stated
если не указано особо ...	unless otherwise mentioned
если не указано особо ...	unless otherwise specified
как было указано выше	as discussed (igisheva)
как уже было указано	as discussed (igisheva)
как указано выше	as discussed (igisheva)
можно указать на то, что эта система нова, и поэтому есть элемент риска ...	one must point out that the system is new and therefore there is some element of risk
первым указать на различие	originate the distinction (напр., двух понятий A.Rezvov)
попадать в указанный диапазон	fall within the range (Vanda Voytkevych)
сводные данные по N указаны в Таблице 1	N is summarized in Table 1 (Alexey Lebedev)
указанные уровни были оценены путём добавления ...	the indicated levels were estimated by adding
указанный в виде сводных данных	summarized (N is summarized in Table 1 – Сводные данные по N указаны в Таблице 1 Alexey Lebedev)
я бы указал на два особенно важных фактора	I would point to two particularly important factors