степень – phrases

Terms for subject Scientific containing степень | all forms | exact matches only

Russian	English
БИС со сверхвысокой степенью интеграции	SLSI (super-large-scale integration)
большая степень отклонения	large degree of deviation (igisheva)
в большой степени	intimately (tavost)
в значительной степени	to a large extent
в какой-то степени мы можем отделить ... от ...	some extent we can separate from
в какой-то степени я согласен с	in a way I agree that
в малой степени	marginally (tavost)
в некоторой степени, это просто повторение ...	some extent this is a mere repetition
в определённой степени это зависит от ...	a certain extent, it depends on
в равной степени важно	equally significant
вопросы даются по степени трудности ...	the questions are graded according to difficulty
выраженная степень отклонения	large degree of deviation (igisheva)
высокая степень взаимосвязанности	high degree of interconnectedness (Alex_Odeychuk)
данный метод, хотя и схожий до некоторой степени с ..., основывается на других принципах ...	this method, though similar to some extent to is based on other principles
диссертация на соискание степени доктора философии	doctoral dissertation (эквивалент отечественной диссертации на соискание степени кандидата наук Alex_Odeychuk)
диссертация на соискание учёной степени доктора юридических наук по специальности	a thesis for a Doctor's of Law degree by speciality (edu.ua bojana)
диссертация на соискание учёной степени кандидата технических наук	Ph.D. thesis in Engineering Science (как вариант Alex_Odeychuk)
до известной степени это может быть верно	in a way it may be true
до известной степени я согласен с	in a way I agree with
и это в равной степени справедливо в отношении	and this is equally true of
интегральная схема со степенью интеграции выше сверхвысокой	ELSI (extra large-scale integration)
ИС с высокой степенью интеграции	GSI (grand-scale integration)
ИС с малой степенью интеграции	SSIC (small-scale integrated circuit)
ИС с малой степенью интеграции	SSI (small-scale integration)
ИС со средней степенью интеграции	MSIC (medium-scale integrated circuit)
ИС со средней степенью интеграции	MSI (medium-scale integration)
ИС со степенью интеграции 10 в 9-й степени элементов на кристалле	GSI (gigascale integration)
ИС со степенью интеграции выше сверхвысокой	ELSI (extra large-scale integration)
исходно уравненный по степени риска	propensity-score–matched (необходимое методологическое условие в отношении контрольной и экспериментальной групп при изучении влияния какого-либо воздействия на риск наступления определенного события Min$draV)
научный сотрудник, обладающий учёной степенью доктора философии	Ph.D. scientist (New York Times Alex_Odeychuk)
оптимальная степень интеграции	RSI (right-scale integration)
отказаться от учёной степени	renounce his academic degree (Alex_Odeychuk)
отсутствие научной степени	Ph.D.-itis (A.Rezvov)
получать степень доктора политических наук	get a doctorate in political science (англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
приводить доказательства согласно методологическим требованиям к диссертационному исследованию на соискание степени доктора философии	deploy evidence that satisfy the methodological requirements for a PhD (CNN Alex_Odeychuk)
присвоение докторской степени	award of a doctorate (The guests were celebrating the award of a doctorate to one of their friends, and about 60 people were present. (Janet & Colin Bord, "Unexplained Mysteries of The 20th Century") ART Vancouver)
публичная предзащита диссертации на соискание учёной степени доктора философии	Ph.D. completion seminar (University of Melbourne, Австралия; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
сверхбольшая степень интеграции	VLSI (very-large-scale integration)
сверхбольшая степень интеграции	TSI (titanic-scale integration)
сверхвысокая степень взаимосвязанности	very high degree of interconnectedness (Alex_Odeychuk)
сверхвысокая степень интеграции	ULSI (ultra large-scale integration)
семинар в большой степени зависит от ...	the seminar depends to a large extent on
совет по присуждению учёной степени доктора наук	Council on award of the PhD degree (WiseSnake)
социологи могут предсказать с высокой степенью точности ...	sociologists can predict with a fair degree of accuracy
стандартная степень интеграции	SSI (standard-scale integration)
степень взаимосвязанности	degree of interconnectedness (Alex_Odeychuk)
степень внедрения	extent of adoption (новшества I. Havkin)
степень ... зависит от ...	the degree of depends on
степень научной разработанности	extent of previous investigation (DUPLESSIS)
степень научной разработанности	extent of prior research (DUPLESSIS)
степень научной разработанности	extent of prior investigation (DUPLESSIS)
степень научной разработанности	extent of previous research (DUPLESSIS)
степень научной разработанности темы	the degree of scientific development of the problem (mangoo)
степень научной разработанности темы	the degree of scientific development of the issue (mangoo)
степень объективности	degree of objectivity (Alex_Odeychuk)
степень сложности текста	degree of the text complexity (Konstantin 1966)
степень точности	accuracy figure (accuracy figure)
удостаиваться почётной степени доктора философии	be honored with the honorary degree of Doctor of Philosophy (Alex_Odeychuk)
учёная степень	scholastic grade (I. Havkin)
учёная степень	grade (I. Havkin)
являться научным руководителем диссертации на соискание учёной степени доктора философии	advise on his PhD dissertation (Alex_Odeychuk)
являться научным руководителем диссертации на соискание учёной степени кандидата наук	advise on his PhD dissertation (CNN Alex_Odeychuk)

Get short URL