состояться

Terms for subject Scientific containing состояться | all forms

Russian	English
важность ... состоит в возрастании ...	the significance of is in increasing
возможно избитый, но эффективный метод ... состоит в ...	trite perhaps, but effective, method of is in
вопрос, таким образом, состоит не в том, как изменить ..., а скорее, как объяснить ...	the question thus is not how to change, but rather how to explain
главная идея этих публикаций состоит в том, что <-> центральной идеей этих публикаций является то, что	the central message of these publications is that
другое возможное объяснение могло бы состоять в	another possible explanation might consist in
другое возможное объяснение ... состоит в ...	another possible explanation of consists in
другой важный фактор состоит из	another influential factor consists of
другой решающий фактор состоит из	another influential factor consists of
другой способ рассмотреть ... состоит в ...	another way to observe is to
его теория состояла в том, чтобы внушить уверенность	his theory was to instil confidence
Единственная причина, почему я пишу, состоит в возможности ...	the only reason for my writing is the possibility to
и ещё один фактор, который следует рассмотреть, состоит в том, что	still another factor to consider is that
идея состоит в том, чтобы изменить ... для того, чтобы ...	the idea is to change in order to
как объяснялось выше, цель ... состоит в том, чтобы установить потребность в ...	as explained earlier the objective of is to specify need in
книга состоит из 4 главных частей, а именно ...	the book falls into 4 main parts, i.e
конечная цель состоит в том, чтобы	objective point is
моя цель состоит не в том, чтобы показать расхождение в ...	my aim is not to show discrepancies in
общая тенденция состоит	the general tendency is
объяснение этому состояло не в том, чтобы показать ..., а ...	the reasoning behind this was not to show but
один общепринятый подход состоит в том, чтобы проводить сравнения ...	one common approach is to make comparisons
одна из главных проблем... состоит в том, что	one of the main problems in... is that
одна трудность состояла в том, что хотя ...	one difficulty was that although
одно большое различие в характеристиках ... состоит ...	one big difference in characteristics is
основная предпосылка этой идеи состоит в ...	the basic premise of this idea is to
основная трудность ... состоит в недостатке ...	the basic difficulty of lies in the failure of
основной подход к задаче ... состоит в ...	a basic approach to the problems of is
основной принцип, который мы используем для достижения этой цели, состоит в ...	the key we use to reach this objective is
отчасти цель состоит в том, чтобы увеличить ..., отчасти в том, чтобы обеспечить ...	the aim is partly to enhance, partly to ensure
первый шаг состоит в том, чтобы разработать ...	the first step is to operate
простейший критерий состоит из предположения о том, что	the simplest criterion consists of the assumption that
раздел В состоит из ряда вопросов с разными вариантами ответов, основанными на ...	section B consists of a number of multiple-choice questions based on
резюмируем: подход к ..., описанный здесь, состоит ...	summarize, the approach to... described here is..
суть проблемы состоит в том ...	the core of the problem is
таким образом, необходимое условие для приемлемости ... состоит в ...	thus, a necessary condition for acceptability is
функция ... состоит в том, чтобы поддерживать ...	the function of is to support
цель, в таком случае, состоит в ...	the aim then is to
цель этих попыток состоит в разработке ...	the objective of these efforts is the development of
цель этих усилий состоит в разработке ...	the objective of these efforts is the development of
этот эксперимент состоял из нескольких проб ...	this experiment consisted of several samples

Get short URL