DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Scientific containing сложности | all forms | exact matches only
RussianEnglish
большая часть этих сложностей проистекает из ...much of the difficulty stems from
возникают сложности терминологического характера ...there arise difficulties of a terminological character
все эти сложности и очевидные трудности являются компенсацией тому, чтоall these complexities and apparent difficulties... are offset by the fact that
другая сложность связанная сanother difficulty associated with
задача средней сложностиproblem of medium complexity (Alex_Odeychuk)
из-за сложности задачи стало необходимо ввести некоторое упрощениеdue to the complexity of the problem it has been necessary to introduce some simplifications
опыт подсказывает нам, что самая большая сложностьexperience tells us that the greatest difficulty
причина этой сложности в росте ...the reason for this complexity is the growth of
простота или сложность ... зависит от многочисленных факторов ...the ease or difficulty of depends on numerous factors
различной сложностиunder varying complexities (clck.ru dimock)
сложность проблемы вызвана тем, чтоthe complexity of the problem is caused by the fact that
степень сложности текстаdegree of the text complexity (Konstantin 1966)
также возникают другие сложности ...other complications also arise
уровень сложности возрастает в разной пропорцииa level of difficulty increases in different proportion