 |
| Russian | English |
| быть предметом систематических научных исследований | been the subject of serious academic inquiry (Alex_Odeychuk) |
| обстоятельным и систематическим образом | in a thorough and systematic manner (Alex_Odeychuk) |
| рассматриваться в качестве систематического обзора | be viewed as a systematic survey (чего-либо – of ... Alex_Odeychuk) |
| систематическая разработка | systematic work (ssn) |
| систематический обзор | systematic review (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Washington Post Alex_Odeychuk) |
| этот вопрос требует систематической разработки | the question calls for systematic work |