рамки – phrases

Terms for subject Scientific containing рамки | all forms | exact matches only

Russian	English
в рамках исследований	within the framework of studies (Konstantin 1966)
в рамках неоправданно упрощённой теоретической модели	in an oversimplified theoretical model (University of Oxford Alex_Odeychuk)
в рамках теоретической модели	in a theoretical model (University of Oxford Alex_Odeychuk)
в рамках теории	within the framework of the theory (A.Rezvov)
в рамках того же временного масштаба, мы могли бы, по крайней мере, ...	within the same time scale we could at least
в рамках этой работы будет представлено	in the scope of this paper, will be presented
возможность применения полученных результатов за рамками эксперимента	limitations (в научных статьях Wakeful dormouse)
выходить за рамки данной работы	transcend the scope of this work (A.Rezvov)
выходить за рамки своей экспертной компетенции	step outside his area of knowledge (CNN Alex_Odeychuk)
данная предварительная работа ограничивается рамками ...	the current preliminary work is limited by
другие явления происходят более протяжённых временных рамках ...	other phenomena happen over longer time frames
есть целый ряд вопросов, которые я не упомянул из-за ограниченных рамок статьи ...	there are a number of points, which I haven't mentioned because of the limited scope of this article
общие рамки проблемы	a generic framing for the problem (Alex_Odeychuk)
рамки анализа	analytical framework (чего-либо A.Rezvov)
Сначала давайте установим рамки	let us first set the limits
такие аргументы могли бы рассматриваться только в рамках тщательного анализа ...	such arguments could be considered only within the framework of a thorough analysis of
цель настоящей статьи – установить рамки для изучения ...	the purpose of this paper is to establish a framework for studying
это важная проблема, но она находится за рамками этой работы	this is an important problem, but it is beyond the scope of this work

Get short URL