DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Scientific containing разное | all forms
RussianEnglish
возрастание ... было постоянным в ходе разных тестов ...an increase of was constant during the varied tests
используя его ..., при разных условиях мы можем предложить значительное разнообразие ...using it under different circumstances we can offer a considerable variety of
на разных уровняхat multiple levels (Alex_Odeychuk)
он представляет удачное сочетание разных элементов ...it presents a happy blend of different elements
по данным, представленным разными исследователямиaccording to research statistics (контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk)
раздел В состоит из ряда вопросов с разными вариантами ответов, основанными на ...section B consists of a number of multiple-choice questions based on
разные авторы предпринимали различные подходы попытке получить ...various authors have taken different approaches in an attempt to obtain
самые разные областиquite diverse fields (какой-либо науки A.Rezvov)
совершенно разные точки зренияwidely different opinions (ssn)
соответственно эти две дисциплины требуют разного подходаaccordingly, the two disciplines call for two different approaches
тот факт, что два исследователя используют разные определения ...the fact that two researchers use different definitions of
уровень сложности возрастает в разной пропорцииa level of difficulty increases in different proportion
эти разные взгляды вызвали огромное разногласие среди ...these different views have caused a great deal of discord among