путём – phrases

Terms for subject Scientific containing путём | all forms | exact matches only

Russian	English
давайте пойдём по иному пути	let's change our tack
данные приёмы открывают новый путь ...	this technique revealed a new way
естественным путём	by natural causes (о происхождении жизни translator911)
есть иной путь получить подобные результаты	there is another way to get similar results
наиболее существенное препятствие на пути использования	most critical deterrent to the use of (чего-либо Alex_Odeychuk)
нет другого пути увеличить сферу ...	there is no other way to enlarge the sphere of
опытным путём установлено, что	experience has shown that (Alex_Odeychuk)
получение данных из прошлого путём моделирования	retrodict (saver_ag)
полученный опытным путём	available from experiments (igisheva)
полученный экспериментальным путём	available from experiments (igisheva)
проблемы и пути их решения	challenges and solutions (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
пути использования	contributions of ... to (чего-либо) для (какой-либо задачи A.Rezvov)
пути решения	the lines of approach (проблемы A.Rezvov)
путь сопряжения	conjugation path (Alex_Odeychuk)
путём объединения базовых методов прогнозирования	by concatenation of basic forecasting methods (Alex_Odeychuk)
путём сопоставления	by way of contrast
стабилизация была достигнута путём ...	the stabilisation was achieved by
указанные уровни были оценены путём добавления ...	the indicated levels were estimated by adding
эксперимент, выполненный путём наблюдения	observational experiment (I. Havkin)
это главное препятствие на пути ...	this is the main obstacle in the way of

Get short URL