Russian | English |
делаются усилия прояснить этот вопрос как можно быстрее | efforts are made to clear up this point as quickly as possible |
для того, чтобы прояснить, что ..., нам было бы лучше начать с ... | in order to make clear what, we'd better start with |
есть необходимость прояснить роль и цель ... | there is a need to clarify the role and the purpose of |
пытаясь упростить и прояснить эти методики, мы допускаем ... | while trying to simplify and clarify these procedures, we admit |
чтобы прояснить эти моменты, используем аналогию ... | clarify these points let us use the analogy |
чтобы прояснить этот момент, N. использует аналогию с ... | clarify this point, N. uses the analogy of |
я сравниваю два факта с тем, чтобы прояснить различия | I contrast two facts to clarify the differences |