| Russian | English |
| было внесено несколько предложений для объяснения этих исключений ... | several suggestions have been offered to explain these exceptions |
| несколько конструктивных предложений было сделано ... | several constructive suggestions were made by |
| оба эти предложения рассматриваются как выполнимые | it is considered that both these proposals may be feasible |
| оба эти предложения рассматриваются как реальные | it is considered that both these proposals may be feasible |
| позвольте взять на себя смелость, внести предложение по поводу решения... проблемы? | may I be so bold to make one suggestion of solving the... problem? |
| сделано предложение проводить исследование, чтобы установить ... | it is proposed that research be conducted to establish |
| цель в том, чтобы внести предложения для | the aim of is to offer suggestions for |
| цель в том, чтобы внести предложения относительно | the aim of is to offer suggestions for |
| целью этой статьи будет описание двух предложений | for the purpose of this paper, two proposals will be described |
| целями этой статьи будут предложение и исследование ... | it will be the purpose of the present article to suggest and explore |
| я бы был очень признателен за комментарии, критику или предложения, которые вы, возможно, захотите мне прислать | I would very much appreciate receiving any comments, criticism or suggestions you might wish to send me |
