понимание

Terms for subject Scientific containing понимание | all forms | exact matches only

Russian	English
более полное понимание этого явления было достигнуто	a much more complete insight of this phenomenon was gained by
глубина теоретического понимания	theoretical insights (A.Rezvov)
дарвиновское понимание	Darwinian sense (Sergei Aprelikov)
даётся некоторое понимание того, как эти данные влияют на ...	some insight is provided into the ways these data influence
есть понимание того, что	there is awareness that
и всё же, если вы обнаружите, что это действительно трудно для понимания, попытайтесь	and yet if you find it really hard to understand try to
имеется другой фактор, существенный для понимания ...	there is another factor fundamental to an understanding of ...
иногда это даёт новое понимание значения ...	it sometimes gives new insights into the meaning
исследователи пытаются расширить наше понимание ...	researchers try to enlarge our understanding of
ключ к пониманию этих механизмов найти просто ... <-> легко найти ключ к пониманию этих механизмов ...	the clue to understanding these mechanisms is easy to find
недавний пример ... изменил наше понимание ...	a recent example of has changed our understanding of
неполное понимание	incomplete understanding (BBC News Alex_Odeychuk)
но это вопрос понимания	but this is a matter of understanding
обеспечить глубокое понимание	provide deep insight into (чего-либо Alex_Odeychuk)
обладать глубокими знаниями и пониманием	have a deep understanding and insight (of ... – чего-либо Alex_Odeychuk)
получить более полное понимание	gain a more thorough understanding of (чего-либо Alex_Odeychuk)
понимание в первом приближении	glancing understanding (of ... – чего-либо; New York Times; a ~ Alex_Odeychuk)
понимание сущностных причин и взаимосвязей	insight (Alex_Odeychuk)
последний пример ... изменил наше понимание ...	a recent example of has changed our understanding of
при достаточно глубоком понимании	given a sufficient insight into (A.Rezvov)
при понимании сути	given a sufficient insight into (A.Rezvov)
приходить к пониманию истины	come to an understanding of the truth (Alex_Odeychuk)
результат неправильного понимания показан расчётом ...	the result of this misconception is illustrated by the account of
следующий подход мог бы позволить нам дать понимание того, как ...	the following approach could give us insights into how
статья предлагает интересное понимание происхождения ...	the article offers an interesting insight to the genesis of
точное описание ... представляет огромную важность для понимания ...	the accurate description of is of fundamental importance in understanding
углубить понимание	further one's insight into (чего-либо A.Rezvov)
углубить понимание	gain a better understanding (of ... – чего-либо Alex_Odeychuk)
углубление понимания	increased insight into (чего-либо A.Rezvov)
углубление понимания	deeper insight into (чего-либо A.Rezvov)
углублённое понимание	increased insight into (чего-либо A.Rezvov)
углублённое понимание	deeper insight into (чего-либо A.Rezvov)
чтобы выявить понимание на подсознательном уровне ...	reveal the unconscious understanding
этот подход мог бы дать нам понимание того, как ...	this approach could give us insights into how

Get short URL