общий – phrases

Terms for subject Scientific containing общий | all forms | exact matches only

Russian	English
выделение неисследованных частей общей проблемы	uninvestigated parts of general matters defining (пункт в научной статье stu.cn.ua bojana)
Институт общей неорганической химии	Institute of General and Inorganic Chemistry (grafleonov)
к сожалению, сокращение ... это лишь часть общей проблемы ...	unfortunately, reducing is only part of the overall problem
к сожалению, это лишь часть общей проблемы ...	unfortunately it is only part of the overall problem
но общая цель осталась во многом той же	but the general aim have remained largely the same
общая группа источников питания	CPSG (common power supply group)
общая картина ... показана на рис.1	an overall picture of... is shown in Fig 1
общая основа научных исследований	research framework (I. Havkin)
общая ошибка	general fallacy (I. Havkin)
общая схема научной деятельности	framework (I. Havkin)
общая тенденция	overall trend (в тексте перед термином стоял определенный артикль; Washington Post Alex_Odeychuk)
общая тенденция будет снижаться ...	the overall tendency will be down
общая тенденция состоит	the general tendency is
общая теория относительности Эйнштейна	Einstein's general theory of relativity (larisa_kisa)
общая форма... схематично показана на рис.3	the general form of... is shown schematically in Fig. 3
общая характеристика	general characterization (Alex_Odeychuk)
общее утверждение	generalist (I. Havkin)
общей тенденцией является использование ...	the general tendency is to use
общие соображения	judgment (пример: The results must be extrapolated–using judgment and a lot of hand waving–in order to be applied more generally. A.Rezvov)
общий вес	TW (total weight)
ожидается, что этот общий обзор будет продолжен в ...	the general review is expected to be continued in
отношение числа научных работников к общей численности персонала	research intensity (в научной организации I. Havkin)
последний общий доклад о ... был представлен на рассмотрение в ...	the last general report on was submitted in
расчёты строятся по общей форме ...	the computation is based on the general form of

Get short URL