DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Scientific containing научное направление | all forms | in specified order only
RussianEnglish
междисциплинарное направление научных исследований, которое находится на стыке нескольких областей знания, таких какmultidisciplinary endeavour that is located at the intersection of the fields of (Alex_Odeychuk)
Наиболее перспективные направления научных исследованийadvanced research directions (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
направление научных исследованийresearch direction (Alex_Odeychuk)
научное направлениеresearch area (Dmitry_Y)
научное направлениеprospect (напр., The use of the gastrointestinal tract (GIT) as a site for the local delivery of gene therapeutics or as a route of delivery to distant sites is an exciting prospect. – Желудочно-кишечный тракт (ЖКТ) может рассматриваться как зона, в пределы которой обеспечивается локальное поступление генных препаратов, либо как физиологическое звено, опосредующее их дальнейшую доставку к отдалённым органам и тканям. Такие подходы задают актуальное на сегодняшний день научное направление. Min$draV)
новые направления научных исследованийnew areas of research (Alex_Odeychuk)
основные направления научных исследованийresearch envelope (I. Havkin)
приоритетное направление научных исследованийresearch priority (Alex_Odeychuk)
руководитель научного направленияhead of research area (Olga_ptz)
создать новое научное направлениеstrike out in an original direction (Alex_Odeychuk)
стать основоположниками нового научного направленияstruck out in an original direction (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)