| Russian | English |
| БИС, соответствующая стандартам Международной электротехнической комиссии | LSI-IEC (large-scale integration – International Electrotechnical Commission) |
| большая интегральная схема, соответствующая стандартам Международной электротехнической комиссии | LSI-IEC (large-scale integration – International Electrotechnical Commission) |
| директор международного отдела по научным исследованиям | Global Scientific Director (kat_j) |
| Межакадемическая группа по международным проблемам 2. Межакадемический совет по международным вопросам 3. Международный Межакадемический Совет 4. Всемирный межакадемический совет 5. Межакадемический Совет по международным научным вопросам 6. Межакадемическое агентство 7. Межакадемический совет по международным вопросам науки 8. Межакадемическая комиссия по международным вопросам | IAP (InterAcademy Panel on International Issues saldar185) |
| Международная академия наук Евразии | International Eurasian Academy of Sciences (RomanDM) |
| Международная ассоциация египтологов | International Association of Egyptologists (Alex_Odeychuk) |
| Международная выставка, посвящённая технологиям обработки поверхности "SUR / FIN" | International Exhibition SUR/FIN (Sponsor: National Association for Surface Finishing (NASF)) |
| Международная гидрологическая программа | IHP (International Hydrological Program) |
| международная коллаборация | international collaboration (Natalya Rovina) |
| международная команда специалистов | international collaboration (Alex_Odeychuk) |
| Международная комиссия по оптике | ICO (International Commission for Optics; основана в 1948 г. с целью развития теоретической и инструментальной оптики (Орее, Франция)) |
| Международная конференция и выставка по технологиям защиты материалов от износа | WOM |
| Международная конференция исследовательской дерматологии | International Investigative Dermatology meeting (bigmaxus) |
| Международная конференция по взаимодействию в системе "поток – конструкция" | International Conference on Fluid Structure Interaction |
| Международная конференция по применению баз данных и экспертных систем | DEXA |
| Международная конференция по промышленным технологиям | International Conference on Industrial Technology (igisheva) |
| Международная конференция по стандартизации и инновациям в области информационных технологий | SIIT |
| международная научная конференция | international scientific conference (Alex_Odeychuk) |
| международная научно-исследовательская группа | international team of researchers (Alex_Odeychuk) |
| Международная организация морской спутниковой связи | INMARSAT (International Maritime Satellite Telecommunications Organization; основана в 1979 г. (Лондон, Великобритания)) |
| Международная организация по стандартизации МОС или ИСО | ISO (International Organization for Standardization) |
| Международная организация спутниковой связи ИНТЕЛСАТ | INTELSAT (International Telecommunications Satellite (Organization); основана в 1964 г.; осуществляет коммерческую эксплуатацию спутниковых систем связи (Вашингтон, США)) |
| международная политология | international political science (Alex_Odeychuk) |
| международная расчётная единица | IAU (international accounting unit) |
| международная сетевая конференция | international online conference (Alex_Odeychuk) |
| Международная статистическая классификация | ISC (International Statistical Classification) |
| Международная федерация ассоциаций изобретателей | the International Federation of Inventors Associations |
| Международная федерация документации | the International Federation for Documentation |
| Международная федерация институтов по современным методам исследований | the International Federation of Institutes for Advanced Studies |
| Международная федерация научно-технической документации | the International Federation for Documentation |
| Международная федерация научно-технической документации | the International Federation for Documentation (при ЭКОСОС ООН) |
| Международная федерация объединений изобретателей | the International Federation of Inventors' Associations |
| международно-политическая наука | international political science (Alex_Odeychuk) |
| международное атомное время | IAT (international atomic time) |
| международное сотрудничество | international collaboration (напр., вспышки рентгеновской новой V404 Лебедя в 2015 года стали самым ярким объектом в рентгеновском небе – до пятидесяти раз ярче Крабовидной туманности. Событие имело большую значимость, на нескольких наземных обсерваториях проводились оптические наблюдения, что в итоге вылилось в большое международное сотрудничество под руководством японского астрофизика Марико Кимуры из Киотского университета. 7 января 2016 года в научном журнале Nature была опубликована статья, ставшая итогом работы этого сотрудничества) |
| международное сотрудничество | international collaboration |
| международные кооперативные проекты | international collaboration (Alex_Odeychuk) |
| международный библиотечный абонемент | international library loan (I. Havkin) |
| Международный год спокойного солнца | IQSY (International Quiet Sun Year) |
| Международный журнал ближневосточных исследований | International Journal of Middle East Studies (Alex_Odeychuk) |
| Международный институт информатики | International Computer Science Institute (New York Times Alex_Odeychuk) |
| Международный комитет по исследованию космического пространства | COSPAR (Committee on Space Research; объединение национальных научных учреждений и международных союзов, занимающихся проблемами космического пространства; основан в 1958 г. в Вашингтоне (Париж, Франция)) |
| Международный консультативный комитет телеграфной и телефонной связи | CCITT (Consultative Committee on International Telephony and Telegraphy; постоянный орган Международного союза электросвязи; основан в 1957 г.) |
| Международный научно-исследовательский центр проблем радикализации и политического насилия | ICSR (сокр. от "International Center for the Study of Radicalization and Political Violence" Alex_Odeychuk) |
| Международный научно-исследовательский центр проблем радикализации и политического насилия | International Center for the Study of Radicalization and Political Violence (Alex_Odeychuk) |
| Международный регистр потенциально опасных химических веществ | IRPTC (International Register of Potentially Toxic Chemicals) |
| международный рынок научных кадров | international brain market (I. Havkin) |
| Международный семинар по беспроводным сетям | International Workshop on Wireless Access Flexibility (Alex_Odeychuk) |
| Международный совет по науке | ICSU (сокр. от "International Council for Science" Alex_Odeychuk) |
| Международный союз геологических наук | IUGS (International Union of Geological Sciences Ying) |
| Международный союз истории и философии науки и технологии | International Union of History and Philosophy of Science and Technology (Alex_Odeychuk) |
| Международный союз истории и философии науки и технологии | IUHPS (сокр. от "International Union of History and Philosophy of Science and Technology" Alex_Odeychuk) |
| Международный союз по изучению четвертичного периода | INQUA (Ying) |
| Международный союз судовладельцев | ISF (International Shipping Federation; основан в 1909 г.; объединяет национальные организации судовладельцев в 32 странах (Лондон, Великобритания)) |
| Международный справочник физических, химических, и технологических величин | ICT (International Critical Tables) |
| международный телеграфный алфавит | ITA (international telegraph alphabet) |
| Международный центр патентной документации | INPADOC (International Patent Documentation Center) |
| международный электротехнический словарь | IEV (international electrotechnical vocabulary) |
| Научно-исследовательский институт стратегических и международных проблем | Institute for Strategic and International Studies (Alex_Odeychuk) |
| НИИ проблем международной миграции | Institute for the Study of International Migration (Alex_Odeychuk) |
| НИИ стратегических и международных проблем | Institute for Strategic and International Studies (Alex_Odeychuk) |
| переход к соответствию международным требованиям правил надлежащей производственной практики | transition to the correspondence to the International requirements of good manufacturing practise rules (Konstantin 1966) |
| получить международное признание | receive international commendation (напр., говоря о результатах научных исследований // CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| проект по линии международного научного сотрудничества | collaboration (Alex_Odeychuk) |
| профессор международных отношений | professor of international relations (New York Times Alex_Odeychuk) |
| Симпозиум Международной федерации по автоматическому регулированию "Идентификация и оценка параметров систем" | IFAC Symposium "Identification and System Parameter Estimation" |
| теория международной экономики | international economics (курс теории международной экономики состоит из 2 частей: международная микроэкономика и международная макроэкономика (исследование процессов согласования внутреннего равновесия с состоянием платёжного баланса) Alex_Odeychuk) |
