| Russian | English |
| вы могли бы объяснить это как ... | you might explain it as |
| как бы странно ни показалось ... | strange as it may seem appear |
| многие аргументы как за, так и против, могли бы быть выдвинуты ... | many arguments could be put forward both for and against |
| по сути, другие проблемы могли бы одновременно появиться, такие как | in fact, other problems could simultaneously occur such as |
| рассмотрение этого просто как суммы различных ... увело бы нас не в ту сторону ... | it would be misleading to view it simply as a collection of different |
| следующий подход мог бы позволить нам дать понимание того, как ... | the following approach could give us insights into how |
| тем не менее было бы заблуждением рассматривать это просто как ... | nonetheless, it would be misleading to view it simply as |
| часть 7 обрисовывает возможные проекты, необходимые наблюдения, то, как они могли бы быть использованы, чтобы повысить наш сегодняшний уровень знаний ... | part 7 outlines possible projects, the observations needed & how these could be used to enhance our present level of knowledge |
| это могло бы быть описано как | it could be described as |
| этот подход мог бы дать нам понимание того, как ... | this approach could give us insights into how |
