DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Scientific containing изученный | all forms
RussianEnglish
быть плохо изученнымbe poorly understood (Huffington Post, 2012 Alex_Odeychuk)
в данный момент проводятся экспериментальные исследования, чтобы изучить обоснованность теории, представленной здесьexperimental studies are currently in progress to investigate the validity of theory presented here
если мы изучим особые чертыif we examine specific features of
изучить процесс принятия решений по вопросамexamine the process of decision-making on issues (related to ... – , связанным с ... / of ... – ... таким-то; англ. цитата – из документа UNESCO Alex_Odeychuk)
как только результаты будут изучены, ученые получат полное представление о ...once the results are studied scientists will have a complete body of knowledge about
менее изученныйless-understood (Sergei Aprelikov)
мы должны изучить данные, которые N. приводит в поддержку своей теории ...we should examine the data that N. produces in support of his theory
мы должны также изучить альтернативный подход ...we must also examine the alternative approach
мы должны также изучить альтернативный подход, предложенный ...we must also examine the alternative approach given by
пока мы изучилиso far we have examined
стоит остановиться, чтобы изучить этот факт ...it is worth pausing to examine this fact
тщательно изученныйwell-researched (Alex_Odeychuk)
хорошо изученныйwell characterized (Игорь_2006)
чтобы заниматься этими проблемами, должны быть изучены и введены новые понятияin order to face these problems new concepts must be investigated and implemented
это явление стоит изучить ...this phenomenon is worth exploring
этот подход должен быть детально изучен ...this approach must be examined in more detail