| Russian | English |
| если В. будет удовлетворять условиям ..., мы скажем, что | if B. satisfies the conditions of..., we shall say that |
| если мы откроем сегодняшние учебники, мы заметим, что | if we open textbooks nowadays we notice that |
| если мы посмотрим на компоненты данного ..., мы увидим, что | if we look upon the components of a given..., we shall see that |
| если мы предположим, что ..., то следующим шагом в ... будет ... | if we put the case that the next step in will be |
| если наша цель в том, что | if our aim is to |
| если предполагается, что это есть ..., то тогда ... | if it is supposed that it is, then |
| и всё же, если вы обнаружите, что это действительно трудно для понимания, попытайтесь | and yet if you find it really hard to understand try to |
| это будет неверно, если я скажу, что | it's a contradiction to say |
| это будет противоречить истине, если я скажу, что | it's a contradiction to say |
| это значит, что если существуют ... | that means if there are |
