Russian | English |
все эти правила, действительно, очень полезны, поскольку они | all these rules are very useful indeed, for they |
действительно, большинство | indeed, the vast majority of |
действительно, поддержка | indeed, the support of |
если действительно существует ..., то оно связано с ... | if there is in fact, then it is associated with |
и всё же, если вы обнаружите, что это действительно трудно для понимания, попытайтесь | and yet if you find it really hard to understand try to |
каждый из этих методов – это, действительно, компромисс, поскольку | each method is really a compromise, for |
мы действительно не знаем | we really don't know |
мы действительно предпочитаем | we really prefer to |
р. действительно настаивал на ... | P. was really insisting upon |
что действительно имеет значение, так это ... | what chiefly matters is |
это понятие, действительно, предполагает существование ... | the concept of does presume the existence of |
я был, действительно, рад прочитать эту книгу | I was really pleased to read the book |