| Russian | English |
| в данной процедуре есть два главных этапа ... | there are two main stages in the procedure |
| в общем, две главные тенденции могут прослеживаться ... | overall, two major trends can be seen |
| вторым главным ингредиентом в ... является ... | the second major ingredient in is |
| главная идея этих публикаций состоит в том, что <-> центральной идеей этих публикаций является то, что | the central message of these publications is that |
| главная цель в том, что | the central aim is that |
| главные изменения в ... были вызваны ... | major changes in have been caused by |
| главные изменения в новом издании ... | the major changes in the new edition |
| если это и есть главное объяснение, то в нём не так уж много доказательств | if it is the main explanation, there is not so much proof |
| многие другие понятия используются главным образом в изучении ... | many other concepts are used mainly in the study of |
| одна из главных проблем... состоит в том, что | one of the main problems in... is that |
| N. предполагает существование четырёх главных фаз в ... | Prof. N. suggests that there are four major phases in |
| различия между ... лежат, главным образом, в количестве ... | the difference between lies chiefly in the amount of |
| эта книга реконструирует главные события в ... | this book reconstructs the major events in |
| эти замечания проливают свет на главный вопрос в обсуждении ... | these comments highlight a major point in the discussion |
| эти исследования ясно обозначают две главные проблемы в пределах ... | these studies clearly show 2 major problems within |
