| Russian | English |
| в дополнение к знаниям, основанным на опыте и ... информации ... | in addition to knowledge based on experience and information |
| вся эта информация, собранная воедино, даёт хорошее представление о | all this information, taken together, gives a good idea of |
| документация / комплект документации к исследовательскому проекту, как правил в скоросшивателях с разделителями, указателями, и т.д. для удобного поиска нужной информации | Investigator's Binder (функциональные синонимы: Study Binder, Investigator Binder, Administrative Binder, Regulatory Files, Investigator's Study Files. ( Впрочем, смотри дискуссию на проз.ком: zaharf  ons.org, proz.com) |
| доступ к парламентским источникам и информации в лондонских библиотеках Великобритания | APRILL (access to parliamentary resources and information in London libraries) |
| Комитет по информации в области окружающей среды США | CEI (Committee for Environmental Information) |
| новый мировой порядок в информации и коммуникации | NWICO (new world information and communications order) |
| собирать всю доступную информацию | be gathering all the available data (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
