English | Russian |
actually, we use | фактически мы используем |
avoid the confusion with we proposed to use | чтобы избежать путаницы ..., мы предложили использовать ... |
besides we gratefully acknowledge the use of material supplied by | кроме того, мы выражаем глубокую признательность за использование материала, предложенного |
but we can't make use of | но мы не можем использовать |
clarify these points let us use the analogy | чтобы прояснить эти моменты, используем аналогию ... |
for convenience, we use | для удобства мы используем |
the key we use to reach this objective is | основной принцип, который мы используем для достижения этой цели, состоит в ... |
since equation 8 is similar to equation 4, we can use the method | поскольку уравнение 8 сходно с уравнением 4, мы можем использовать метод ... |
so far we have mainly discussed the use of | пока мы обсуждали использование ... |
the success of method encourages us to use it in the study of the problem with | успех метода ... вдохновил нас на его использование в изучении проблемы с ... |
this brings us to an essential aspect of the use of | это приводит нас к существенной стороне использования ... |
this is not the case when we use | и совсем другое дело, когда мы используем ... |
though in this paper we are dealing with we may use, in order to explain | хотя в этой работе мы рассматриваем ..., мы можем использовать ..., чтобы объяснить ... |
we also recognize that the use of is | мы также признаем, что использование ... является ... |
we are forced to use criteria in trying to get | пытаясь получить ..., мы вынуждены использовать критерии ... |
we use the term ... to mean | под термином ... мы подразумеваем |
we would rather advise to use | мы бы посоветовали использовать ... |
with so many different types of, we might use | при таком разнообразии типов ..., мы могли бы использовать ... |