| English | Russian |
| some analysts therefore contend that there is a need for | некоторые аналитики поэтому утверждают, что есть необходимость в ... |
| the theory implies that there is a great probability for | данная теория предполагает, что существует огромная вероятность для ... |
| there is a strong tendency for | имеется ярко выраженная тенденция (Alex_Odeychuk) |
| there is actually no basis for such a discussion | в действительности нет основания для такой дискуссии ... |
| there is always reason for caution when | всегда, когда..., есть повод для осторожности |
| there is little difference, for example, between | например, имеется мало различий между ... |
| there is little evidence for thinking that | мало оснований считать, что |
| there is no analytical solution available for this case | аналитического решения данного случая нет ... |
| there is no evidence or a reasoned explanation for | нет доказательства или разумного объяснения ... |
| there is no special category given for | нет никакой особой категории, данной для ... |
| there is really no necessity for such terms as | в действительности, нет необходимости в таких терминах, как ... |
| while there are advantages for both options, it is generally the best choice for | несмотря на то, что имеются преимущества и того, и другого выбора, как правило, лучшим является ... |
