| English | Russian |
| accordingly, the concepts of,, and are presented as major tools of | соответственно понятия ..., ... и ... представлены как главные инструменты ... |
| all the forms are divided into two major categories | все эти формы делятся на две главные категории |
| as for the kinds of they may be divided into some major types | что касается видов ..., они могут быть разделены на несколько главных типов ... |
| the major changes in the new edition | главные изменения в новом издании ... |
| the major difficulty that we encounter comes from the terminology | главная трудность, с которой мы сталкиваемся, исходит из терминологии ... |
| a major disappointment along the way was | главным разочарованием по ходу ... было ... |
| many of the major problems facing are aggravated by | многие из основных проблем, встречающихся ..., усугубляются ... |
| one of the major problems has been the mode of approach to | одной из главных проблем стал способ подхода к ... |
| these comments highlight a major point in the discussion | эти замечания проливают свет на главный вопрос в обсуждении ... |
| this approach has 2 major elements, namely, the use of and | этот подход имеет два важных момента, а именно, использование ... и ... |
| this book reconstructs the major events in | эта книга реконструирует главные события в ... |
