English | Russian |
and what I am emphasizing at the moment is that we need | и на что я хочу обратить внимание в данный момент, так это на то, что нам необходимо |
but what is undeniable is that | но бесспорно то, что |
concluding what has been said above, I want to stress that | подводя итог тому, что было сказано выше, я хочу подчеркнуть, что |
it is clear from what was said about... that | из того, что было сказано о..., понятно, что |
that's a flat contradiction of what has been written before | это явное противоречие тому, что было написано ранее ... |
what calls attention to itself is the fact that | обращает на себя внимание (как ни дословно это выглядит Sjoe!) |
what is actually happening is that | что же фактически происходит, так это ... |
what this means is that | что мы имеем в виду, так это ... |
what worries some analysts, however, is that | однако многих аналитиков беспокоит то, что |
what's more, a related study of... found that | более того, исследование той же области ... обнаружило ... |