| English | Russian |
| Central Welding and Metal Testing Laboratory | Центральная лаборатория сварки и испытания металлов (ЦЛСИМ; CWMTL Kaliostro18) |
| confined field testing | ограниченное испытание в полевых условиях (Игорь_2006) |
| during the program of testing, new was used | в ходе программы тестирования новый ... был использован ... |
| during the testing | в период опробований (Konstantin 1966) |
| long-duration testing | длительные испытания (Alex_Odeychuk) |
| N. suggests the testing of | N. предлагает провести испытание ... |
| research, development, testing & evaluation | НИОКР и аттестационные оценочные испытания (qwarty) |
| results of the testing, whether positive or negative, can be of real importance to | результаты теста, будь они положительные или отрицательные, могут быть весьма важны для ... |
| sequence of testing | последовательность проведения эксперимента (ssn) |
| Sequence of testing refers to the order in which various operating changes are made in the test apparatus | Последовательность проведения эксперимента означает порядок, в котором вносятся изменения в работу испытательной аппаратуры (ssn) |
| Testing Facility | испытательная лаборатория (ННатальЯ) |
| testing point | замерная точка (igisheva) |
| thus, this basic procedure must be supplemented by testing | таким образом, эта основная процедура должна быть дополнена проверкой ... |
