task – phrases

English ⇄

Terms for subject Scientific containing task | all forms | exact matches only

English	Russian
applied research task	научно-практическая задача (Alex_Odeychuk)
be not a trivial task	являться нетривиальной задачей (англ. оборот взят из статьи в газете Boston Globe Alex_Odeychuk)
consider the tasks that need to be carried out	рассмотрим задания, которые необходимо выполнить
designed for specific tasks	узкоспециализированный (Computerworld Alex_Odeychuk)
designed for specific tasks	ограниченного использования (Computerworld Alex_Odeychuk)
designed for specific tasks	предназначенный для решения частных задач (Computerworld Alex_Odeychuk)
designed for specific tasks	ограниченного применения (Alex_Odeychuk)
designed for specific tasks	узкоспециальный (Computerworld Alex_Odeychuk)
enjoy with this task already over a period of several years	успешно справляться с данной задачей на протяжении нескольких лет (Konstantin 1966)
I would address my thanks to for her great patience and skill in copying with the editorial and typing tasks	я бы хотел адресовать мою благодарность ... за её терпение и за мастерство редактирования и перепечатывания рукописи ...
in the context of solving a task	на примере решения задачи (Alex_Odeychuk)
intelligent task	интеллектуальная задача (Alex_Odeychuk)
it is quite a complicated task	это достаточно трудное задание ...
make this kind of forecast is quite a complicated task	сделать такого рода прогноз – довольно сложная задача ...
the range of tasks includes	набор заданий включает
the second purpose has been to provide sample tasks based on	второй целью было предоставить образцы заданий, основанных на ...
sidestep a task	обходить стороной задачу (Alex_Odeychuk)
take over the task of	взять на себя задачу (Alex_Odeychuk)
task force	аналитическая группа (Alex_Odeychuk)
task force method	метод рабочей группы (I. Havkin)
task group	проблемная комиссия (i-version)
the task is to discover whether it is	задача в том, чтобы раскрыть, является ли это ...
task of justification of selection	задача обоснования выбора (of ... Alex_Odeychuk)
the task represents the most difficult part of	задание представляет самую трудную часть ...
the three objectives around which the tasks were based were	тремя целями, вокруг которых формулировались задачи, были ...
unfortunately, our next task is of great complexity	к сожалению, наша следующая задача чрезвычайно сложна ...

Get short URL