systematic – phrases

Terms for subject Scientific containing systematic | all forms | exact matches only

English	Russian
be viewed as a systematic survey	рассматриваться в качестве систематического обзора (чего-либо – of ... Alex_Odeychuk)
the explanation is admittedly not systematic, but	по общему признанию, это объяснение не является системным, но ...
the facts are in no way systematic, but	данные факты ни в коем случае не являются системными, но ...
in a thorough and systematic manner	обстоятельным и систематическим образом (Alex_Odeychuk)
integrated in a consistent and systematic way	приведённый в согласованную систему (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
systematic review	систематический обзор (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Washington Post Alex_Odeychuk)
systematic work	систематическая разработка (ssn)
the question calls for systematic work	этот вопрос требует систематической разработки
they are not systematic, but taken as a whole they add up to	они не являются систематичными, но взятые в целом, они дополняют ...