 |
| English | Russian |
| as previously reported | как сообщалось ранее (igisheva) |
| something has been reported | сообщалось о (оборот, часто встречающийся в научной литературе; чём-либо igisheva) |
| it has been reported that | сообщалось, что (оборот, часто встречающийся в научной литературе igisheva) |
| it is reported currently that | согласно последним сообщениям |
| the observation that was first reported in | наблюдение о том, что ..., было впервые описано ... |
| only 9 percent reported that, while 83% claimed | только 9% ... сообщили о том, что ..., в то время как 83% ... утверждали ... |
| reported value | литературное значение (igisheva) |
| similar data have been reported previously | подобные данные были предварительно доложены ... |