regard – phrases

Terms for subject Scientific containing regard | all forms | exact matches only

English	Russian
it was, moreover, generally regarded as a	более того, было принято рассматривать это как ...
other attributes less frequently mentioned, but still regarded as important were	другими характерными признаками, менее часто упоминаемыми, но тем не менее считающимися не менее важными, были ...
provide accurate and authoritative information in regard to the subject matter covered	давать точную информацию из авторитетных источников по рассматриваемой теме (контекстуальный перевод с английского языка Alex_Odeychuk)
regard must be paid to	внимание необходимо обратить на ...
some may regard it as	некоторые могут рассматривать ... как ...
these can be regarded as measure of	их можно рассматривать как меру ...
the third criterion is often regarded as the most inexact	третий критерий часто считается самым неточным ...
this can be regarded as a permissible variation	это может рассматриваться как допустимое отклонение ...
thus conclusions are not regarded as final	таким образом, выводы не рассматриваются как окончательные ...
when assumptions are made with regard to	когда предположения делаются в отношении ...
when assumptions are made with regard to	когда предположения делаются по отношению к ...

Get short URL