particulars – phrases

Terms for subject Scientific containing particulars | all forms

English	Russian
the author appreciates the assistance of his colleagues, in particular	автор высоко ценит помощь своих коллег, в особенности ...
but in spite of many predictions, these particular changes have had little effect on	но несмотря на многие предсказания, эти частные изменения оказали малое влияние на
the development of is of particular importance	разработка ... представляет особую важность ...
in a particular area of expertise	в соответствующей области знаний (Alex_Odeychuk)
in concluding this particular experiment	завершая этот особый эксперимент
in conducting the particular observation	проводя это особое наблюдение
in conducting the particular observation we had to solve some problems of	проводя это особое наблюдение, мы должны были решить некоторые проблемы
it is of no particular importance	особой важности это не представляет ...
the only question is whether this particular phenomenon	единственный вопрос в том, будет ли это особое явление ...
recognition in a particular area of expertise	научный авторитет в соответствующей области знаний (Alex_Odeychuk)
this particular observation was done by a group of	это заслуживающее особого внимания наблюдение было проведено группой ...
thought-leader in a particular area of expertise	авторитетный эксперт в соответствующей области знаний (Confederation of British Industry Alex_Odeychuk)
we shouldn't descend in particulars	нам не следует углубляться в детали ...
we won't go into particulars	мы не будем вдаваться в подробности ...

Get short URL