| English | Russian |
| as yet it has not been proved that | пока не было доказано, что |
| at this early stage we are not yet able to say | на этой ранней стадии мы пока не можем сказать |
| it has not proved possible, as yet, to obtain analytically the function | ещё не доказана возможность получить данную функцию аналитически |
| on the whole, it is not yet clear | в целом, пока неясно ... |
| perhaps the reduction of ... could be achieved through some other means which, unfortunately, are not clearly identified as yet ... | возможное сокращение ... могло бы быть достигнуто какими-то другими способами, которые, к сожалению, ещё ясно не определены ... |
| we have not yet sufficient evidence to say confidently that | мы ещё не располагаем достаточным количеством фактов и не можем утверждать, что |
