| English | Russian |
| factors amenable to correction are likely to be responsible for | вероятно факторы, поддающиеся корректировке, отвечают за |
| however, a more likely explanation was that it was merely | однако более вероятным объяснением было то, что это просто |
| it is likely to happen | похоже, это будет именно так ... |
| the stronger the ties, the more likely they depend on | чем сильнее связи ..., тем более вероятно, что они зависят от ... |
| that's even less likely | это ещё менее вероятно ... |
| these changes are likely to be long-lasting | эти изменения, похоже, будут продолжительными во времени ... |
| years, and likely even decades, will pass before | годы, похоже, даже десятилетия пройдут, прежде чем ... |
