| English | Russian |
| as in the previous paper, we shall formulate our hypothesis of | как и в предыдущей работе, мы сформулируем нашу гипотезу o |
| if we put the case that the next step in will be | если мы предположим, что ..., то следующим шагом в ... будет ... |
| in applying the method to an analysis of a variety of we get | применяя этот метод к анализу разнообразных ..., мы получаем ... |
| in conducting the particular observation we had to solve some problems of | проводя это особое наблюдение, мы должны были решить некоторые проблемы |
| in looking at the sample of, we see another important aspect of | глядя на образец ..., мы видим другой важный аспект ... |
| in order to understand, we should read and comprehend the instructions | для того, чтобы понять ..., нам необходимо прочитать и разобраться в инструкции ... |
| in the following chapter we will take a look at perspectives on | в следующей главе мы рассмотрим перспективы на |
| in the next section, we restrict attention to the case | в следующем разделе мы ограничим своё внимание случаем |
| in this paper we proceed from the consideration of | эту работу мы начнем с рассмотрения |
| now let us take the function in the form | возьмём эту функцию в форме ... |
| the success of method encourages us to use it in the study of the problem with | успех метода ... вдохновил нас на его использование в изучении проблемы с ... |
| that is why in the 1st case we shall deal with | вот почему в первом случае мы будем иметь дело с ... |
| the US has so far taken the lead in the movement for | пока США удерживает инициативу в движении за ... |
| we also acknowledge the help of in this project | мы также признательны за помощь ... в этом проекте ... |
| we have described the experimental details in | мы описали подробности эксперимента в ... |
| we shall deal with these in turn, bearing in mind the types of | мы будем рассматривать их по очереди, не забывая о типах ... |
| we should examine the data that N. produces in support of his theory | мы должны изучить данные, которые N. приводит в поддержку своей теории ... |
| we should select the material in accordance with the aim of | нам нужно отобрать материал в соответствии с целью ... <-> нам следует отобрать материал в соответствии с целью ... |
