futures – phrases

Terms for subject Scientific containing futures | all forms

English	Russian
alternative futures	варианты будущего (I. Havkin)
conclusions and directions for future research	выводы и перспективы дальнейших исследований (раздел научной работы bojana)
credible future	вероятное будущее (I. Havkin)
directions for future research	перспектива дальнейших исследований (bastinda1981)
directions for future research	направления дальнейших исследований (Oxford University Press Alex_Odeychuk)
dominating future	преобладающий вариант будущего (I. Havkin)
explore trends and project the future	определять тенденции и давать прогноз на будущее (CNN Alex_Odeychuk)
foreseeable future	предвидимое будущее (I. Havkin)
future directions	направления дальнейших исследований (Alex_Odeychuk)
future expectations	виды на будущее (I. Havkin)
future of the approach	будущее метода (MichaelBurov)
future-oriented inquiry	футурологическое исследование (I. Havkin)
future pattern	модель будущего (I. Havkin)
it appears to be certain that this couldn't be achieved in the immediate future	как оказалось, это не может быть достигнуто в скором будущем
it is highly unlikely that this will be implemented in the nearest future	маловероятно, что это осуществится в ближайшем будущем ...
logical future	логически обоснованное будущее (I. Havkin)
long-range future	отдалённое будущее (I. Havkin)
masterable future	управляемое будущее (I. Havkin)
mutually exclusive futures	взаимоисключающие варианты будущего (I. Havkin)
ordered future	упорядоченные варианты будущего (I. Havkin)
plausible future	вероятное будущее (I. Havkin)
possible future	вероятное будущее (I. Havkin)
preempted future	предпочтительный вариант будущего (I. Havkin)
probable future	вероятное будущее (I. Havkin)
technological future	будущее науки и техники (I. Havkin)
themes for future research	направления дальнейших исследований (Alex_Odeychuk)
willed future	вариант будущего, выбираемый волевым решением (в отличие от логически обоснованного будущего I. Havkin)

Get short URL